黏的意思解释

基本字义

1. 像胶或糨糊的性质：～性。～液。～土。～米。

详细解释

• 黏　nián　

〈动〉

1. 粘连;胶合 [adhere;glue;paste;stick]
   1. 黏，相着也。从黍，占声。字亦作粘。——《说文》
   2. 黏，合也。——《苍颉篇》
   3. 则无黏滞之音矣。——《礼记·乐记》
2. 又如:黏贴(黏附张贴);黏带(黏连牵挂);黏补(修补);黏接(黏合连接)
3. 贴近;接贴 [press close to]。如:黏天(贴近天，仿佛与天相连);黏空(耸入高空，仿佛与天相连)

〈形〉

1. 具有黏性的。同“粘” [glutinous;sticky]。如:黏米;黏土;黏湿(黏糊潮湿)

国语词典

• 黏　nián　ㄋㄧㄢˊ　

〈动〉

1. 胶附、黏住。
   1. 如：「黏贴」、「黏照片」、「黏邮票」。
   2. 汉·王褒〈僮约〉：「黏雀张乌，结网捕鱼。」
2. 纠缠。
   1. 如：「这小孩子很黏人。」

〈形〉

1. 有黏性的。
   1. 如：「黏液」、「黏土」。
   2. 唐·白居易〈三谣·朱藤谣〉：「泥黏雪滑，足力不堪。」

〈名〉

1. 一种围棋下法。将两颗棋子相连接，以巩固阵地与解除对方威胁或进攻。
2. 诗句平仄协调称为「黏」，失调称为「失黏」。

康熙字典

【唐韻】女廉切【集韻】【韻會】【正韻】尼占切，𠀤音䬯。【說文】相著也。【廣韻】黏麴。

又【韻會】亦作溓。【周禮·冬官考工記·輪人】雖有深泥，亦弗之溓也。【註】鄭司農云：溓讀爲黏。

又地名。【前漢·地理志】樂浪郡黏蟬縣。

又【正韻】尼欠切，聶上聲。【集韻】䵒也。【正韻】膠黏。

又稠也。　俗作粘。

外语翻译

• 英语：stick to; glutinous, sticky; glue
• 法语：collant,glutineux

说文解字

相箸也。从黍占聲。女廉切

(黏)相箸也。有叚溓爲黏者。如攷工記雖有深泥亦弗之溓也是。从黍。占聲。女廉切。七部。

方言集汇

• 国际音标： niæn˧˥
• 唐代读音： niɛm
• 日语读音： NEBARU
• 韩语罗马： CEM
• 现代韩语： 점
• 客家话： [海陆腔] ngiam2 [客语拼音字汇] ngiam2 [客英字典] ngiam2 [宝安腔] ngiam2 [陆丰腔] zham1 [台湾四县腔] ngiam2 [梅县腔] ngiam2 [东莞腔] zam1
• 粤语： nim1 nim4 zim1
• 潮州话： 娜奄1 [潮州]罗奄1 ，niam1 [潮州]liam1 [澄海]niang1
• 近代音： 泥母 廉纖韻 平聲陽 鮎小空；
• 中古音： 孃母 鹽韻 平聲 黏小韻 女廉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 添部 ；王力系统：泥母 談部 ；