鴦的意思解释

国语词典

• 鴦　yāng　ㄧㄤ　

〈名〉

1. 参见「[[鸳鸯]]」条。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤於良切，音央。鴛鴦，匹鳥也。【荆楚記】鴦名節木鳥。

又紫鴛鴦，鸂𪀦別名。

又黃鶯，一名黃鴦。

又瓦名。【蘇軾詩】瓦弄寒蟾鴦臥月。

又人名。梁鴦。見【列子】。文鴦。見【晉書】。

又【廣韻】烏郞切【集韻】於郞切，𠀤音佒。義同。互詳鴛字註。

外语翻译

• 英语：female mandarin duck (Aix galericulata)
• 德语：Madarinente, siehe 鸳鸯 (S, Bio)
• 法语：canard mandarin femelle

说文解字

鴛鴦也。从鳥央聲。於良切

(鴦)鴛鴦也。二字雙聲。从鳥。央聲。於良切。十部。

方言集汇

• 国际音标： jɑŋ˥
• 唐代读音： *qiɑng
• 日语读音： OSHIDORI
• 韩语罗马： ANG
• 现代韩语： 앙
• 越南语： ương
• 客家话： [海陆腔] ren1 [客英字典] jong1 [梅县腔] jong1 [客语拼音字汇] yong1 [陆丰腔] jong1 [宝安腔] jong1 [台湾四县腔] jen1
• 粤语： joeng1
• 近代音： 影母 江陽韻 平聲陰 鴦小空；
• 中古音： 影母 陽韻 平聲 央小韻 於良切 三等 開口；影母 唐韻 平聲 鴦小韻 烏郎切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 唐部 ；王力系统：影母 陽部 ；