驛的意思解释

国语词典

• 驛　yì　ㄧˋ　

〈名〉

1. 古代供传递公文或官员来往使用的马。
   1. 唐·白居易〈寄隐者〉诗：「道逢驰驿者，色有非常惧。」
2. 古代供传送公文的人或往来官员换马、暂时休息的地方。
   1. 唐·岑参〈武威送刘单判官赴安西行营便呈高开府〉诗：「寒驿远如点，边烽互相望。」
   2. 宋·陆游〈忆昔〉诗：「忆昔轻装万里行，水邮山驿不论程。」

康熙字典

【唐韻】羊益切【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，𠀤音亦。【玉篇】譯也，道也。【增韻】今之遞馬。

又傳舍也。【唐書·劉晏傳】初州取富人主郵遞，謂之捉驛。

又【正字通】稱頌人曰驛其聲而吟之。

又往來不絕曰駱驛。【後漢·郭伋傳】駱驛不絕。

又落驛。【書·洪範】乃命卜筮，曰雨，曰霽，曰蒙，曰驛，曰克。【傳】驛，氣落驛不連屬也。

又【詩·周頌】驛驛其達。【註】驛驛，苗生貌。

又姓。本作𩦯，俗省作驛。互詳馹字註。

外语翻译

• 英语：relay station
• 德语：Poststation
• 法语：poste,relais de poste

说文解字

置騎也。从馬睪聲。羊益切

(驛)置騎也。言騎以別於車也。馹爲傳車。驛爲置騎。二字之別也。周禮傳遽注曰。傳遽若今時乘傳騎驛而使者也。葢乘傳謂車。騎驛謂馬。玉藻注云。傳遽、以車馬給使者也。車謂傳。馬謂遽。渾言則傳遽無二。析言則傳遽分車馬。亦可證單騎從古而有。非經典所無。許傳下云遽也。遽下云傳也。此渾言也。驛下云置騎也。馹下云傳也。此析言也。置騎猶孟子言置郵。俗用駱驛。从馬。睪聲。羊益切。古音在五部。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 唐代读音： *iɛk
• 日语读音： UMAYA
• 韩语罗马： YEK
• 现代韩语： 역
• 越南语： dịch
• 客家话： [海陆腔] rit8 [宝安腔] jit8 [客英字典] jit8 [陆丰腔] jit8 [客语拼音字汇] yid6 [台湾四县腔] jit8
• 粤语： jik6
• 潮州话： iah8
• 近代音： 影母 齊微韻 入聲作去聲 逸小空；
• 中古音： 喻以母 昔韻 入聲 繹小韻 羊益切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 鐸部 ；王力系统：餘母 鐸部 ；