騰的意思解释

国语词典

• 騰　téng　ㄊㄥˊ　

〈动〉

1. 奔驰、跳跃。
   1. 如：「万马奔腾」、「举国欢腾」。
   2. 《明史·卷三○九·流贼传·李自成传》：「有一马儳行列者斩之，马腾入田苗者斩之。」
2. 上升。
   1. 如：「升腾」、「火气上腾」。
3. 驱驰、乘骑。
   1. 《楚辞·屈原·离骚》：「路修远以多艰兮，腾众车使径待。」
   2. 唐·杜甫〈苦雨奉寄陇西公兼呈王征士〉诗：「愿腾六尺驹，背若孤征鸿。」
4. 蒸。
   1. 《西游记·第七七回》：「我有些儿寒湿气的病，要他腾腾。」
5. 挪移。
   1. 如：「这几天我得腾出时间来看书。」、「妈妈要我腾出一间屋子来堆书。」
   2. 《儒林外史·第二○回》：「弟妇一倒了头，家里一个钱也没有，我店里是腾不出来。」

〈名〉

1. 姓。如汉代有腾抚。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤徒登切，音滕。【玉篇】上躍也，奔也。【禮·月令】季春，合累牛騰馬，游牝于牧。【註】累、騰，皆乗匹之名。【疏】季春陽盛，物皆產乳，故合累牛騰馬，使牝就牡，欲孳生蕃也。

又【說文】傳也。一曰犗馬也。

又姓。

又與媵通。【儀禮·公食大夫禮】衆人騰羞者盡階，不升堂，授以蓋降出。【註】騰當作媵。媵，送也。授，授先者一人。　俗作驣。

外语翻译

• 英语：fly; gallop; run; prance; rise
• 德语：aufsteigen, sich erheben ,auseinander ziehen, ausziehen ,entspringen, anschwellen ,galoppieren ,herumhüpfen, herumtanzen ,schweben
• 法语：galoper,bondir,déplacer

说文解字

傳也。从馬朕聲。一曰騰，犗馬也。徒登切

(騰)傳也。傳與上文傳同。皆張戀切。引伸爲馳也。爲躍也。从馬。朕聲。徒登切。六部。一曰犗馬也。上文犗馬謂之騬、則是騰爲騬之叚借字也。亦有叚騰爲乘者。如月令絫牛騰馬、讀乘匹之乘。

方言集汇

• 国际音标： tʰəŋ˧˥
• 唐代读音： *dhəng
• 日语读音： NOBORU AGARU
• 韩语罗马： TUNG
• 现代韩语： 등
• 客家话： [海陆腔] tin2 ten2 [台湾四县腔] tin2 ten2 [陆丰腔] ten3 [客英字典] ten2 tin2 [宝安腔] ten2 [东莞腔] ten2 [客语拼音字汇] ten2 [梅县腔] ten2
• 粤语： tang4
• 近代音： 透母 庚青韻 平聲陽 藤小空；
• 中古音： 定母 登韻 平聲 騰小韻 徒登切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 登部 ；王力系统：定母 蒸部 ；