颿的意思解释

基本字义

1. 同“帆”。

详细解释

• 颿　fān　

〈动〉

1. (形声。从马，风声。本义:马奔驰)
2. 同本义 [gallop]
   1. 颿，马疾走也。从马，风声。——《说文》。徐铉注:“舟船之帆本用此字，今别作帆。”
3. 凡同“帆” [sail]
   1. 楼船举颿而过肆。——左思《吴都赋》。注:“船帐也。今字作帆。”
4. 亦借指帆船。如:颿颠(帆顶);颿布(挂在桅杆上的布篷);颿船(帆船)

〈形〉

1. 疾速 [fast;quick]。如:颿风(疾风);颿颿(急速前进的样子)

国语词典

• 颿　fán　ㄈㄢˊ　

〈动〉

1. 马疾驰。
   1. 《说文解字·马部》：「颿，马疾步也。」

〈名〉

1. 挂在船上的幔。
   1. 《文选·左思·吴都赋》：「楼船举风颿过肆，果布辐凑而常然。」
   2. 清·项廷纪〈绮罗香·帘影移香〉词：「记西园扑蝶归来，又南浦片颿初去。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤扶泛切，音梵。【玉篇】馬疾步也，風吹船進也。【博雅】颿颿，走也。

又【玉篇】扶嚴切，音帆。義同。【左思·吳都賦】樓船舉颿而過肆。【註】舟船之颿，本用此字，今別作帆。周伯琦曰：馬疾步也，从馬風會意，借爲舟颿字。

又【崔豹·古今注】曹子貞馬名驚颿，言疾如帆也。　或作䬚，亦作𩗋。

外语翻译

• 英语：sail
• 法语：voile de navire

说文解字

馬疾步也。从馬風聲。符嚴切〖注〗臣鉉等曰：舟船之颿，本用此字。今别作帆，非是。

(颿)馬疾步也。馬之行疾於風。故曰追奔電、逐遺風。从馬。風聲。此當云从馬風、風亦聲。或許舉聲包意。或轉寫奪屚。不可知也。符嚴切。廣韵符咸扶汎切。七部。按今有帆字、船上幔以使風者也。自杜注左傳巳用此字。不必借颿。

方言集汇

• 国际音标： fĄn˥
• 日语读音： HASHIRU
• 韩语罗马： PEM
• 现代韩语： 범
• 客家话： [海陆腔] fam2 fam5 [客英字典] fam2 fam5 [台湾四县腔] fam2 fam5
• 粤语： faan4
• 中古音： 奉母 凡韻 平聲 凡小韻 符（咸）〔䒦〕切 三等 合口；奉母 梵韻 去聲 梵小韻 扶泛切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 覃部 ；王力系统：並母 侵部 ；