頑的意思解释

国语词典

• 頑　wán　ㄨㄢˊ　

〈形〉

1. 固执、不易变化的。
   1. 如：「顽固」。
   2. 唐·李贺〈杨生青花紫石砚歌〉：「圆毫促点声静新，孔砚宽顽何足云。」
   3. 宋·陆游〈野饭〉诗：「堪笑此翁顽戎嗼，还山又食一番新。」
2. 愚蠢无知。
   1. 《书经·尧典》：「父顽，母嚚，象傲，克谐以孝。」
3. 贪。
   1. 《孟子·万章下》：「故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志。」
   2. 《吕氏春秋·慎大览·慎大》：「桀为无道，暴戾顽贪，天下颤恐而患之。」
4. 淘气、调皮。
   1. 如：「顽皮」、「顽童」。

〈动〉

1. 嬉戏。
   1. 唐·姚合〈酬卢汀谏议〉诗：「杯觞引满从衣湿，墙壁书多任手顽。」
   2. 宋·陈造〈田家谣〉：「小妇初嫁当少宽，令伴阿姑顽过日。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【正韻】五還切【韻會】魚鰥切，𠀤刖平聲。【說文】㨡頭也。从頁元聲。【玉篇】鈍也。【廣韻】愚也。【韻會】癡也。【書·堯典】父頑母嚚。【左傳·僖二十四年】心不則德義之經爲頑。

又人名。【左傳·成十年】鄭人立髠頑。【註】髠頑，鄭成公子。

又古通文韻，魚雲切，音輑。【蘇軾·祭韓琦文】援手拯溺，期我于仁。豈知無用，旣老益頑。

又古通元韻。虞袁切，音涓。【白居易·悟眞寺詩】及爲山水遊，彌得縱疎頑。野麋斷羈絆，行走無拘攣。

外语翻译

• 英语：obstinate, stubborn; recalcitrant
• 德语：dumm, unwissend, unsinnig (Adj)​,frech, ungezogen, rüpelhaft, schelmisch (Adj)​,starrköpfig, stur, hartnäckig, widerspenstig, eigensinnig (Adj)
• 法语：résistant,têtu,opiniâtre,conservateur (personne)​

说文解字

㮯頭也。从頁元聲。五還切

(頑)㮯頭也。木部曰。㮯、梡木未析也。梡、㮯木薪也。凡物渾淪未破者皆得曰㮯。凡物之頭渾全者皆曰㮯頭。㮯頑雙聲。析者銳。㮯者鈍。故以爲愚魯之偁。左傳曰。心不則德義之經爲頑。从𩑋。元聲。五還切。十四部。

方言集汇

• 国际音标： wĄn˧˥
• 唐代读音： nguan
• 日语读音： KATAKUNA
• 韩语罗马： WAN
• 现代韩语： 완
• 越南语： ngoan
• 客家话： [海陆腔] nguan2 ngan2 [台湾四县腔] nguan2 ngan2 [沙头角腔] ngan2 [东莞腔] ngan2 [客英字典] ngan2 [梅县腔] ngan2 nguan2 [客语拼音字汇] ngan2 nguan2 [宝安腔] ngan2
• 粤语： waan4
• 近代音： 影母 寒山韻 平聲陽 頑小空；
• 中古音： 疑母 ????韻 平聲 ????小韻 五還切 二等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 寒部 ；王力系统：疑母 元部 ；