韁的意思解释

国语词典

• 韁　jiāng　ㄐㄧㄤ　

〈名〉

1. 系在马颈上的绳子。
   1. 如：「缰绳」、「脱缰野马」。

• 韁　​gāng　ㄍㄤ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤居良切，音薑。【玉篇】馬緤。【釋名】韁，疆也，擊之使不得出疆限也。【前漢·敘傳】繫名聲之韁鎖。【玉篇】亦作繮。詳糸部繮字註。

外语翻译

• 英语：reins, halter; bridle
• 德语：zügeln (V)​,im Zaum halten, sich wehren
• 法语：bride,rênes,bride

说文解字

馬紲也。从糸畺聲。居良切

(繮)馬紲也。釋名曰。韁、疆也。繫之使不得出疆限也。从糸。畺聲。居良切。十部。

方言集汇

• 国际音标： tɕiɑŋ˥
• 唐代读音： giɑng
• 日语读音： TAZUNA
• 韩语罗马： KANG
• 现代韩语： 강
• 越南语： cương
• 客家话： [海陆腔] giong1 [客语拼音字汇] giong1 [宝安腔] giong1 [梅县腔] giong1 [客英字典] giong1 [台湾四县腔] giong1
• 粤语： goeng1
• 近代音： 見母 江陽韻 平聲陰 薑小空；
• 中古音： 見母 陽韻 平聲 薑小韻 居良切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 唐部 ；王力系统：見母 陽部 ；