霑的意思解释

国语词典

• 霑　zhān　ㄓㄢ　

〈动〉

1. 浸湿、沾湿。
   1. 《文选·江淹·恨赋》：「此人但闻悲风汩起，血下霑衿。」
2. 比喻受人恩惠。
   1. 如：「霑恩」、「法雨均霑」。

康熙字典

【唐韻】張廉切【集韻】【韻會】知廉切，𠀤音沾。【說文】雨𩃵也，从雨沾聲。【廣韻】霑，濕也。

又濡也，漬也。【詩·小雅】旣霑旣足。【疏】言霑潤。【禮·曾子問】雨霑服。【齊語】霑體塗足。【前漢·𨻰遵傳】𠋫遵霑醉時。【註】師古曰：霑，濕。【揚雄·長楊賦】仁霑而恩洽。【揚子·方言】瀧涿謂之霑𣿙。【集韻】通作沾。

外语翻译

• 英语：be moistened, soaked; moisten
• 法语：mouiller,humecter,toucher,tirer avantage,être taché de,humecter

说文解字

雨𩃵也。从雨沾聲。張廉切

(霑)雨𩃵也。小雅。旣霑旣足。从雨。沾聲。張廉切。七部。

方言集汇

• 国际音标： tʂĄn˥
• 唐代读音： djiɛm
• 日语读音： URUOU
• 韩语罗马： CEM
• 现代韩语： 점
• 越南语： dìm
• 客家话： [海陆腔] zham1 [客英字典] zham1 [客语拼音字汇] zam1 [陆丰腔] zham1 [台湾四县腔] zam1 [梅县腔] zham1 [宝安腔] zam1
• 粤语： zim1
• 近代音： 照母 廉纖韻 平聲陰 瞻小空；
• 中古音： 知母 鹽韻 平聲 霑小韻 張廉切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 添部 ；王力系统：端母 談部 ；