電的意思解释

国语词典

• 電　diàn　ㄉㄧㄢˋ　

〈名〉

1. 一种物质固有的能，亦为自然界基本现象之一，有正电（阳电）​、负电（阴电）​两种性质。两种电相触，或失去均衡时，会发生放电作用，可产生光和热。
   1. 如：「闪电」、「静电」、「导电」、「停电」。
2. 电报或电话、电台的简称。
   1. 如：「回电」、「急电」、「贺电」、「根据外电报导」。
3. 男女间相互吸引，而产生的微妙情愫。
   1. 如：「来电的感觉真是笔墨难以形容！」

〈动〉

1. 触电。
   1. 如：「我被这台洗衣机电了一下。」
2. 打电话或打电报。
   1. 如：「这件事必须电请上级裁示。」
3. 遭人修理。
   1. 如：「他被上级电的哭笑不得。」

〈形〉

1. 藉电流以发动或使用的。
   1. 如：「电梯」、「电灯」、「电冰箱」。

〈副〉

1. 迅速如电的。
   1. 如：「风驰电掣」。
   2. 《晋书·卷六七·温峤传》：「今躬率所统，为士卒先，催进诸军，一时电击。」
2. 明快的。
   1. 唐·李白〈韦公德政碑〉：「秀骨岳立，英谋电断。」

康熙字典

〔古文〕𩃿【唐韻】【集韻】【韻會】堂練切【正韻】蕩練切，𠀤音殿。【說文】隂陽激燿。从雨从申。【埤雅】電與雷同氣。雷从回，電从申，隂陽以回薄而成雷，以申洩而爲電。或曰雷出天氣，電出地氣，故電从坤省。說卦：離爲電。電，火屬也。蓋隂陽暴格，分爭激射，有火生焉，其光爲電，其聲爲雷。今鐵石相擊則生火，燒石投井則起雷。

又况天地大爐之所薄動，眞火之所激射乎。董子曰：太平之世，雷不驚人，號令啓發而已。電不炫目，宣示光耀而已。【釋名】電，殄也。乍見則殄滅也。【易·噬嗑】雷電合而章。【註】雷電𠀤合，不亂乃章。

又【豐卦】雷電皆至。【疏】雷者，天之威動。電者，天之光耀。雷電俱至，則威明備足以爲豐也。【詩·小雅】㷸㷸震電。【禮·月令】仲春，雷乃發聲，始電。【疏】電是陽光，陽微則光不見，此月陽氣漸盛，以擊於隂，其光乃見，故云始電。【春秋·隱九年】大雨震電。【疏】河圖云：隂激陽爲電，電是雷光。【穀梁傳】震，雷也。電，霆也。【淮南子·原道訓】電以爲鞭策。

外语翻译

• 英语：electricity, electric; lightning
• 德语：Elektro-, elektrisch, Elektrizität, Telegramm (Met)
• 法语：éclair,électricité

说文解字

陰陽激燿也。从雨从申。𩃿，古文電。堂練切

(電)𩃬昜激燿也。孔沖遠引河圖云。陰陽相薄爲靁。陰激陽爲電。電是靁光。按易震爲靁。離爲電。月令靁乃發聲。始電。詩十月之交、春秋隱九年言震電。詩采𦬊、常武、雲漢言靁霆。震靁一也。電霆一也。榖梁傳曰。電、霆也。古義霆電不別。許意則統言之謂之靁。自其振物言之謂之震。自其餘聲言之謂之霆。自其光燿言之謂之電。分析較古爲㥦心。靁電者、一而二者也。从雨。从申。靁自其回屈言。電自其引申言。申亦聲也。小徐本作雨申聲。堂練切。古音在十二部。讀如陳。

(𩃿)古文電如此。申部曰。冒、籒文申。又部曰。冒、古文申。乖啎不合。依此則當作古。

方言集汇

• 国际音标： tiæn˥˧
• 唐代读音： *dhèn
• 日语读音： INAZUMA
• 韩语罗马： CEN
• 现代韩语： 전
• 客家话： [海陆腔] tien6 [梅县腔] tien5 [沙头角腔] tien5 [客英字典] tien5 [东莞腔] ten3 [陆丰腔] tian6 [客语拼音字汇] tian4 [宝安腔] ten3 [台湾四县腔] tien5
• 粤语： din6
• 近代音： 端母 先天韻 去聲 電小空；
• 中古音： 定母 霰韻 去聲 電小韻 堂練切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 先部 ；王力系统：定母 真部 ；