雇的意思解释

基本字义

1. 出钱让人为自己做事：～工。～主。～用。～员。～佣。～请。
2. 租赁交通运输工具：～车。

详细解释

• 雇　gù　

〈动〉

1. (形声。从隹( zhuī)，表示与鸟类有关。户声。( hù)本义:鸟名。即九雇，一种候鸟)
2. 出钱让人给自己做事 [employ]
   1. 雇，傭也。——《集韵》
   2. 以见钱直。——《后汉书·桓帝纪》
   3. 倍雇南部所得生口，以还北虏。——《冯书·南匈奴传》
3. 又如:雇唤(雇请);雇觅(雇佣);雇募(出钱招募);雇直(雇用的酬劳);雇借(雇用);雇船
4. 受雇 [employed]
   1. 展筑外城一十一里有余，役兵及雇夫共五十七万有余工。——宋· 苏轼《乞罢宿城状》
5. 又如:雇伙(被雇用的人);雇夫(受雇用的人);雇役(受雇的仆役)
6. 出钱租赁 [rent;lease;hire]。如:雇请(出租;租赁;雇佣);雇来回车(比喻做事考虑周到，事前已为事情的结局作好了安排)
7. 给价，付报酬 [pay]
   1. 凡敷钱，先视州若县应用雇直多少，随户等均取。——《南史·食货志》
8. 又如:雇直(付酬，付费)
9. 另见 hù

国语词典

• 雇　gù　ㄍㄨˋ　

〈动〉

1. 出钱请人做事。
   1. 如：「约雇」、「聘雇」。
2. 租。
   1. 如：「雇车」、「雇船」。
   2. 《儒林外史·第四一回》：「吵的船家同那戴破毡帽的汉子做好做歹，雇了一乘轿子。」

〈形〉

1. 受雇用的。
   1. 如：「雇员」。
   2. 宋·苏轼〈乞罢宿州修城状〉：「召募雇夫及物料，合用钱一万九千余贯。」

康熙字典

【唐韻】【正韻】侯古切【集韻】【韻會】後五切，𠀤音戸。【說文】九雇，農桑𠋫鳥，扈民不婬者也。从隹戸聲。春雇鳻盾，夏雇竊𤣥，秋雇竊藍，冬雇竊黃。棘雇竊丹，行雇唶唶，宵雇嘖嘖，桑雇竊脂，老雇鷃也。【集韻】或作𪄮𩿇。【爾雅·釋鳥】作鳸。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古慕切，音顧。【廣韻】相承借爲雇賃字。【集韻】傭也。

又【韻會】通作顧。【前漢·鼂錯傳】斂民財以顧其功。【註】顧，讎也。若今言雇賃也。

又【韻會】通作故。【史記·馮唐傳註】索隱曰：故行不行謂故，命人行而身不自行，故與雇同。

外语翻译

• 英语：employ, to hire
• 德语：anstellen, leihen
• 法语：louer,employer

说文解字

九雇。農桑候鳥，扈民不婬者也。从隹戶聲。春雇，鳻盾；夏雇，竊𤣥；秋雇，竊藍；冬雇，竊黃；棘雇，竊丹；行雇，唶唶；宵雇，嘖嘖；桑雇，竊脂；老雇，鷃也。𪄮，雇或从雩。𩿇，籒文雇从鳥。侯古切〖注〗鳸。𤣥，玄。

(雇)九雇、逗。農桑𠊱鳥。扈民不婬者也。左傳昭十七年。郯子曰。五鳩、鳩民者也。五雉爲五工正。利器用。正度量。夷民者也。九扈爲九農正。扈民無淫者也。皆以同音訓詁。鳩民者、勼民也。夷民者、古雉與夷音同也。扈民者、戸民也。杜曰。扈、止也。左傳。屈蕩戸之。漢書。王嘉戸殿門。失䦨。注皆曰。戸、止也。此扈同戸。戸下曰護也。从隹。戸聲。矦古切。五部。今用爲雇僦字。春雇鳻盾。夏雇竊玄。秋雇竊藍。冬雇竊黃。棘雇竊丹。行雇唶唶。宵雇嘖嘖。桑雇竊脂。老雇鴳也。鳻當从集韵、類篇作頒。鴳也各本作鷃也。今依廣韵。與釋鳥合。賈、服注左皆作鷃鷃。按㬪字則當作晏晏。鳥聲也。一字則當作鴳。鳥部曰鴳雇也是也。賈侍中云。春扈分循。相五土之宜。趣民耕種者也。夏扈竊玄。趣民耘苗者也。秋扈竊藍。趣民收斂者也。冬扈竊黃。趣民葢藏者也。棘扈竊丹。爲果驅鳥者也。行扈唶唶。晝爲民驅鳥者也。宵扈嘖嘖。夜爲農驅獸者也。桑扈竊脂。爲蠶驅雀者也。老扈鷃鷃。趣民收麥。令不得晏起者也。舍人、樊光、蔡邕說皆同。故皆爲農桑𠊱鳥、戸民不淫者。少昊之官督民農桑者取其名。亦戸民不使淫逸者也。

(𪄮)雇或从雩。从鳥雩聲。

(𩿇)籒文雇。从鳥。今爾雅同籒。

方言集汇

• 国际音标： ku˥˧
• 日语读音： YATOU YATOI
• 韩语罗马： KO HO
• 现代韩语： 고
• 客家话： [海陆腔] gu5 [客英字典] gu5 [宝安腔] gu5 [梅县腔] gu5 [客语拼音字汇] gu4 [陆丰腔] gu5 [东莞腔] gu5 [台湾四县腔] gu5
• 粤语： gu3
• 近代音： 見母 魚模韻 去聲 故小空；
• 中古音： 匣母 姥韻 上聲 戶小韻 侯古切 一等 合口；見母 暮韻 去聲 顧小韻 古暮切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 模部 ；王力系统：匣母 魚部 ；