陣的意思解释

国语词典

• 陣　zhèn　ㄓㄣˋ　

〈名〉

1. 军队作战时所布置的队伍行列。
   1. 《史记·卷八一·廉颇蔺相如传》：「秦人不意赵师至此，其来气盛，将军必厚集其阵以待之。」
2. 战场。
   1. 唐·杜甫〈高都护骢马行〉：「此马临阵久无敌，与人一心成大功。」
3. 量词。计算事情或动作的单位。多与「一」连用。
   1. 如：「刮了一阵风」、「引起一阵骚动」。
   2. 唐·韩偓〈懒起〉诗：「昨夜三更雨，今朝一阵寒。」
4. 表示一段时间。
   1. 如：「他这阵子很忙。」

〈动〉

1. 作战。
   1. 《史记·卷九二·淮阴侯传》：「信乃使万人先行出，背水阵。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直刃切，音𨳌。【玉篇】旅也。【廣韻】列也。【史記·淮隂侯傳】信乃使萬人先行出，背水陣。【後漢·禮儀志】兵官皆肄孫吳兵法六十四陣。

又【玉篇】本作𨻰。【周禮·夏官·大司馬】中春敎振旅，司馬以旗致民平列𨻰，如戰之𨻰。【左傳·成七年】巫臣通吳於晉，敎之戰𨻰。【佩觿集】軍𨻰爲陣，始於王羲之小學章。◎按史記作陣，非自羲之始也。

外语翻译

• 英语：column, row or file of troops
• 德语：Zählwort für eine kurze Zeit (Weile)​ oder Dinge, die eine kurze Zeit andauern (Zähl)​,Front (S, Mil)​,Schlachtordnung (S, Mil)
• 法语：coup,accès,formation de combat,front,quelque temps

说文解字

宛丘，舜後嬀滿之所封。从𨸏从木申聲。𨸬，古文陳。直珍切〖注〗臣鉉等曰：陳者，大昊之虛，畫八卦之所，木德之始，故从木。〖注〗軙、敶，亦古文陳。

(陳)宛丘也。韵會有也。舜後嬀滿之所封。毛傳諩曰。陳者、大皞虙戲氏之墟。帝舜之冑。有虞閼父者、爲周武王陶正。武王賴其利器用。與其神明之後。封其子嬀滿於陳。都於宛丘之側。是曰陳胡公。按今河南陳州府治是其地。許必言宛丘者、爲其字从𨸏也。毛傳曰。四方高中央下曰宛丘。卽釋丘之宛中曰宛丘也。陳本大皞之虛正字。俗叚爲敶列之敶。陳行而敶廢矣。从𨸏。从木。大皞以木德王。故字从木。申聲。直珍切。十二部。

(𨸬)古文陳。按古文从申不从木。

方言集汇

• 国际音标： tʂən˥˧
• 唐代读音： *djhìn
• 日语读音： JINDATE IKUSA
• 韩语罗马： CIN
• 现代韩语： 진
• 越南语： trận
• 客家话： [海陆腔] chin6 [宝安腔] cin3 [客英字典] chin5 [台湾四县腔] tsiin5 [东莞腔] cin5 [梅县腔] chin5 [陆丰腔] chin6 [客语拼音字汇] cin4
• 粤语： zan6
• 近代音： 照母 真文韻 去聲 震小空；
• 中古音： 澄母 震韻 去聲 敶小韻 直刄切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 先部 ；王力系统：定母 真部 ；