閾的意思解释

国语词典

• 閾　yù　ㄩˋ　

〈名〉

1. 门槛。
   1. 《礼记·玉藻》：「宾入，不中门，不履阈。」
   2. 唐·白居易〈续古诗〉十首之五：「昼居不逾阈，夜行常秉烛。」
2. 门。
   1. 《文选·曹植·应诏》：「仰瞻城阈，俯惟阙庭。」
   2. 《文选·潘岳·西征赋》：「戾饮马之阳桥，践宣平之清阈。」
   3. 唐·李善·注：「长安东出北头第一城门名宣平门。」
3. 界限、范围。
   1. 如：「视阈」、「听阈」。

〈动〉

1. 限制。
   1. 唐·贾至〈虎牢关铭序〉：「宜其咽喉九州，阃阈中夏。」

康熙字典

〔古文〕𨵨【唐韻】于逼切【集韻】【正韻】越逼切，𠀤音域。【說文】門榍也。論語曰：行不履閾。【徐曰】門限也。【爾雅·釋宮】柣謂之閾。【疏】謂門下橫木爲外內之限。【禮·玉藻】賔人不中門，不履閾。【註】閾，門限。【左傳·僖二十二年】婦人送迎不出門，見兄弟不踰閾。【前漢·王莽傳】思不出乎門閾。【註】門橛也。

又【廣韻】况逼切【集韻】忽域切，𠀤音洫。義同。

外语翻译

• 英语：threshold; separated, confined
• 德语：Türschwelle (S)
• 法语：seuil (de porte)​

说文解字

門榍也。从門或聲。《論語》曰：“行不履閾。”𨵨，古文閾从洫。于逼切

(閾)門榍也。木部曰。？者、門限也。相合爲一義。釋宮曰。柣謂之閾。柣、郭干結反。卽？字也。禮古文閾作戚。此皆叚借字也。从門。或聲。于逼切。一部。論語曰。行不履閾。鄉黨篇文。

(𨵨)古文閾。从洫。从洫聲。此猶大雅毛詩築城伊淢。淢卽洫之古文。韓詩正作洫。

方言集汇

• 国际音标： jy˥˧
• 日语读音： SHIKII
• 韩语罗马： YEK
• 现代韩语： 역
• 越南语： vắc
• 客家话： [海陆腔] wet7 [客英字典] vet7 [台湾四县腔] wet7 [梅县腔] wet7
• 粤语： wik6
• 中古音： 曉母 職韻 入聲 洫小韻 況逼切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：曉母 德部 ；王力系统：曉母 職部 ；