閘的意思解释

国语词典

• 閘　zhá　ㄓㄚˊ　

〈名〉

1. 可适时开关，用以调节流量的水门。
   1. 如：「水闸」、「进洪闸」。
   2. 宋·苏轼〈祭英烈王文〉：「完我岸闸，千夫奏功。」
2. 一种机关装置。
   1. 如：「手闸」、「电闸」。

〈动〉

1. 将水拦住。
   1. 《朱子语类·卷五九·孟子·告子上》：「如水之流，夜间则闸得许多水住在这里，这一池水便满。」

康熙字典

【唐韻】烏甲切【集韻】乙甲切，𠀤音押。【說文】開閉門也。

又【廣韻】古盍切【集韻】谷盍切，𠀤音䫦。閉門也。　【正字通】字彙同牐。按今漕艘往來，臿石左右如門，設版瀦水，時啓閉以通舟，水門容一舟，銜尾貫行，門曰閘門，河曰閘河。設閘官司之。說文：開閉門也。未詳。字彙汎云，同牐，非。

外语翻译

• 英语：sluice; flood gate, canal lock
• 德语：Gang, Getriebe, Bremse (S)​,Riegel (S)​,Schleuse (S)
• 法语：écluse,vanne,frein

说文解字

開閉門也。从門甲聲。烏甲切

(閘)開閉門也。謂樞轉軋軋有聲。从門。甲聲。烏甲切。八部。

方言集汇

• 国际音标： tʂɑ˧˥
• 日语读音： HINOKUCHI
• 韩语罗马： KAP
• 现代韩语： 갑
• 客家话： [客英字典] ap7 [东莞腔] cak8 [海陆腔] ap7 [梅县腔] ap7 shan5 [台湾四县腔] ap7 [宝安腔] cak8 [客语拼音字汇] cab6 gab5
• 粤语： zaap6
• 潮州话： zah8
• 近代音： 影母 家麻韻 入聲作平聲 閘小空；
• 中古音： 見母 盍韻 入聲 䫦小韻 古盍切 一等 開口；影母 狎韻 入聲 鴨小韻 烏甲切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 怗部 ；王力系统：影母 葉部 ；