镊的意思解释

基本字义

1. 夹取毛发、细刺及其他细小东西的器具，一般用金属制成，通称“镊子”。
2. 用镊子夹。
3. 首饰，发夹，古代簪端的垂饰。

详细解释

• 镊　niè　

〈名〉

1. 镊子 [tweezer]
   1. 镊，摄取发也。——《释名·释首饰》
   2. 愿戢子之手，摄子之镊。——晋· 左思《白发赋》
2. 古簪端垂锦 [a kind of brocade]
   1. 后床帷陈设故旧，钗镊十余枚。——《南齐书》

〈动〉

1. [用镊子] 夹出或拔出 [pick up sth.with tweezers]。如:镊白(拔除白发);镊鬓(拔除鬓角上的白发);镊挦(用镊子拔除);镊胡子

康熙字典

【廣韻】【正韻】尼輒切【集韻】昵輒切，𠀤音聶。鑷子。【釋名】鑷，攝也。攝取物也。【雲仙雜記】王僧虔晚年惡白髮，一日對客，左右進銅鑷。僧虔曰：却老先生至矣，庶幾乎。

又首飾。【後漢·輿服志】簪以瑇瑁爲擿，長一尺，端爲華勝，上爲鳳凰爵，以翡翠爲毛羽，下有白珠垂，黃金鑷。【崔瑗·釵銘】三珠璜釵，鑷髮鑽瑩。　【集韻】或作鑈。【類篇】亦作銸。

外语翻译

• 英语：tweezers, forceps, pincers
• 德语：flitzen, kneifen ,Geburtszange, Zange (S, Med)
• 法语：petites pinces,pincettes,mouchettes

方言集汇

• 国际音标： niɛ˥˧
• 粤语： nip6