鑄的意思解释

国语词典

• 鑄　zhù　ㄓㄨˋ　

〈动〉

1. 将金属镕化倒入模型中冷却凝固，做成各种器物。
   1. 如：「铸钱」、「铸铜」。
   2. 《国语·齐语》：「美金以铸剑戟。」
2. 造就、培养。
   1. 南朝梁·刘勰《文心雕龙·征圣》：「陶铸性情，功在上哲。」
   2. 唐·李商隐〈喜舍弟羲叟及第上礼部魏公〉诗：「宁同鲁司寇，惟铸一颜回。」
3. 造成、酿成。
   1. 如：「铸成大错」。

〈名〉

1. 国名。故址约在今大陆地区山东省肥城县铸乡。

康熙字典

〔古文〕𤎧【唐韻】之戍切【集韻】朱戍切，𠀤音注。【說文】銷金成器也。【玉篇】熔鑄也。【左傳·宣三年】鑄鼎象物。【註】象所圖物，著之於鼎。

又【昭二十一年】天王將鑄無射。

又國名。【左傳·襄二十三年】臧宣叔娶于鑄。【註】鑄國，濟北蛇丘縣所治。

又地名。【後漢·郡國志】濟北國有鑄鄕城。

又與祝通。【禮·樂記】封帝堯之後于祝。【註】祝，或爲鑄。

又姓。【姓苑】堯後。以國爲氏。

又【字彙補】照秀切，音呪。【淮南子·俶眞訓】今夫冶工之鑄器。【註】鑄，讀作祝。

外语翻译

• 英语：melt, cast; coin, mint
• 德语：Zhu (Eig, Fam)​,gießen
• 法语：fondre (du métal)​,couler (du métal)​,fonderie

说文解字

銷金也。从金壽聲。之戍切〖注〗𤎧，古文。

(鑄)銷金也。从金。壽聲。之戍切。古音在三部。亦讀如祝。

方言集汇

• 国际音标： tʂu˥˧
• 唐代读音： jiò
• 日语读音： IRU
• 韩语罗马： CWU
• 现代韩语： 주
• 客家话： [海陆腔] zhu5 [宝安腔] zu5 [客英字典] zhu5 [台湾四县腔] zu5 [陆丰腔] zhu5 [东莞腔] zu5 [梅县腔] zhu5 [客语拼音字汇] zu4
• 粤语： zyu3
• 近代音： 照母 魚模韻 去聲 注小空；
• 中古音： 照章母 遇韻 去聲 注小韻 之戍切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 蕭部 ；王力系统：章母 幽部 ；