鐐的意思解释

国语词典

• 鐐　liáo　ㄌㄧㄠˊ　

〈名〉

1. 纯美的白银。
   1. 《尔雅·释器》：「白金谓之银，其美者谓之镣。」
2. 有孔的????。
   1. 如：「茶镣」。
   2. 《广韵·平声·萧韵》：「镣，有孔????。」
3. 系足的刑具。
   1. 《老残游记·第一七回》：「你上他这脚镣手铐，是什么意思？」

• 鐐　(又音)​liào　(又音)​ㄌㄧㄠˋ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【唐韻】洛簫切【集韻】【韻會】落簫切，𠀤音遼。【說文】白金也。【爾雅·釋器】白金謂之銀，其美者謂之鐐。【詩·小雅·鞸琫有珌箋】大夫鐐琫而鏐珌。【何晏·景福殿賦】鐐質輪菌。

又【廣韻】有孔爐。

又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力弔切，音料。美金。

又【集韻】郞到切，勞去聲。義同。

又【正字通】宋仁宗遊後苑還宮，索漿急。宮𡣕曰：大家何不于外宣索而受渴。曰：吾屢顧不見鐐子，恐問之，則所司有得罪者。楊愼曰：鐐子，庖人之別稱。

外语翻译

• 英语：fetters
• 德语：fesseln (V)
• 法语：fers,chaînes

说文解字

白金也。从金尞聲。洛蕭切

(鐐)白金也。爾雅别之曰其美者。許不别也。毛詩傳曰。大夫鐐琫而鐐珌。从金。尞聲。洛蕭切二部。

方言集汇

• 国际音标： liɑu˥˧
• 日语读音： SHIROGANE ASHIKASE
• 韩语罗马： LYO
• 现代韩语： 료
• 越南语： banh rìu
• 客家话： [海陆腔] liau2 [梅县腔] liau2 [客英字典] liau2 liau1 [台湾四县腔] liau2 [宝安腔] liau2 [客语拼音字汇] liau2
• 粤语： liu4
• 近代音： 來母 蕭豪韻 去聲 料小空；
• 中古音： 來母 蕭韻 平聲 聊小韻 落蕭切 四等 開口；來母 嘯韻 去聲 ????小韻 力弔切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 豪部 ；來母 豪部 ；王力系统：來母 宵部 ；來母 宵部 ；