鏤的意思解释

国语词典

• 鏤　lòu　ㄌㄡˋ　

〈动〉

1. 雕刻。
   1. 如：「镂金刻玉」。
   2. 《尔雅·释器》：「金谓之镂，木谓之刻。」
   3. 《左传·哀公元年》：「器不彤镂，宫室不观。」
2. 疏通。
   1. 《汉书·卷五七·司马相如传下》：「徼牂牁，镂灵山。」
   2. 唐·颜师古·注：「镂，谓疏通之以开道也。」

〈名〉

1. 可供刻镂的刚铁。
   1. 《书经·禹贡》：「厥贡璆、铁、银、镂、砮磬。」
   2. 汉·孔安国·传：「镂，刚铁。」
2. 釜的别名。
   1. 汉·扬雄《方言·卷五》：「鍑，……江、淮、陈、楚之间谓之锜，或谓之镂，吴、扬之间谓之鬲。」
3. 孔穴、隙缝。
   1. 《宋书·卷二七·符瑞志上》：「生禹于石纽，虎鼻大口，两耳参镂。」

康熙字典

【唐韻】盧𠋫切【韻會】【正韻】郞豆切，𠀤音漏。【說文】剛鐵可以刻鏤。【書·禹貢】厥貢璆鐵銀鏤砮磬。【傳】鏤，剛鐵。

又【說文】一曰釜也。【博雅】鬴也。【揚子·方言】鍑，江淮𨻰楚之閒或謂之鏤。

又【正韻】彫刻也。【爾雅·釋器】䤹也。【註】刻鏤物爲䤹。【又】金謂之鏤。【註】冶器之名。【詩·秦風】虎韔鏤膺。【箋】鏤膺，刻金飾也。【左傳·哀元年】器不彤鏤。【註】鏤，刻也。

又【前漢·司馬相如傳】鏤靈山。【師古往】鏤，謂疏通之以開道也。

又姓。出【姓苑】。

又【唐韻】力朱切【集韻】【韻會】龍珠切，𠀤音慺。劒名。【史記·吳太伯世家】賜子胥屬鏤之劒。【註】屬鏤，劒名。

又【韻補】叶凌如切，音廬。【王延壽·魯靈光殿賦】綠房紫菂，窋䆛垂珠。雲楶藻梲，龍角雕鏤。䆛字原从宀从吒作。

外语翻译

• 英语：carve, inlay, engrave, tattoo
• 德语：einschnitzen, schnitzen
• 法语：graver

说文解字

剛鐵，可以刻鏤。从金婁聲。《夏書》曰：“梁州貢鏤。”一曰鏤，釜也。盧候切

(鏤)剛鐵也。可㠯刻鏤。鏤本剛鐵之名。剛鐵可受鐫刻。故鐫刻亦曰鏤。釋器曰。金謂之鏤。鏤、䤹也。詩。鉤膺鏤鍚。箋皆訓刻金。許以可以刻鏤釋鏤。此卽已已也、？？也之例也。今則引申之義行而本義廢矣。禹貢梁州貢鏤。某氏傳亦云剛鐵。从金。婁聲。盧候切。四部。夏書曰。梁州貢鏤。一曰鏤、釜也。方言。鍑、江淮陳楚之閒謂之錡、或謂之鏤。

方言集汇

• 国际音标： lou˥˧
• 日语读音： CHIRIBAMERU
• 韩语罗马： LWU
• 现代韩语： 루
• 客家话： [海陆腔] leu2 leu3 [台湾四县腔] leu2 leu3 [梅县腔] leu3 [宝安腔] liu3 liu2 [客英字典] leu3 leu2 leu5 [客语拼音字汇] leu3
• 粤语： lau6
• 近代音： 來母 尤侯韻 去聲 漏小空；
• 中古音： 來母 虞韻 平聲 慺小韻 力朱切 三等 合口；來母 候韻 去聲 陋小韻 盧候切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 侯部 ；來母 侯部 ；王力系统：來母 侯部 ；來母 侯部 ；