鎰的意思解释

国语词典

• 鎰　yì　ㄧˋ　

〈名〉

1. 量词。古代计算重量的单位。以二十两或二十四两为「一镒」。
   1. 《孟子·梁惠王下》：「 今有璞玉于此，虽万镒，必使玉人雕琢之。」
   2. 汉·赵岐·注：「二十两为镒。」
   3. 《文选·左思·吴都赋》：「器用万端，金镒磊砢。」
   4. 李善注引刘逵曰：「金二十四两为镒。」

康熙字典

【唐韻】夷質切【集韻】【韻會】【正韻】弋質切，𠀤音逸。【孟子】雖萬鎰。【註】鎰，二十兩也。鄭康成曰：三十兩。【晉語】黃金四十鎰。【正字通】或曰史記註：臣瓚曰：秦以一鎰爲一金，漢以一斤爲一金。蓋漢以前以鎰名金，漢以後以斤名金也。鎰者二十四兩，斤者十六兩也。

又【韻會】通作溢。【前漢·食貨志】黃金以溢爲名。【荀子·儒效篇】千溢之寶。【韓非子·五蠹篇】鑠金百鎰。【禮·喪記】朝一溢米，夕一溢米。【註】方氏曰：溢，與鎰同。米二十四分升之一。

外语翻译

• 英语：measure of weight for gold
• 德语：Abnützung, Abnutzung (S)
• 法语：16 à 30 onces

说文解字

十里爲成。成閒廣八尺，深八尺謂之洫。从水血聲。《論語》曰：“盡力于溝洫。”況逼切

(洫)十里爲成。成閒廣八尺、深八尺謂之洫。考工記匠人文也。匠人溝洫之制、惟歙程氏瑤田通藝錄能發明之。洫亦作淢。韓詩築城伊洫。毛詩作淢。傳曰。淢、成溝也。箋云。方十里曰成。淢其溝也。按門閾之字、古文作？。是或與血異部而音通也。溝洫對文則異。散文則通。故毛曰成溝。从水。血聲。况逼切。按古音在十二部。入聲。今入職韵者、以毛詩作淢之故。論語曰。盡力于溝洫。論語泰伯篇。今本于作乎。

方言集汇

• 国际音标： ji˥˧
• 日语读音： KAGI
• 韩语罗马： IL
• 现代韩语： 일
• 越南语： dát
• 客家话： [海陆腔] rit7 [台湾四县腔] jit7 [梅县腔] jit7 [客英字典] jit7 [客语拼音字汇] yid5
• 粤语： jat6
• 近代音： 影母 齊微韻 入聲作去聲 逸小空；
• 中古音： 喻以母 質韻 入聲 逸小韻 夷質切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 錫部 ；王力系统：餘母 錫部 ；