錡的意思解释

基本字义

1. 古代一種三足的釜。
2. 古代一種鑿木工具。

详细解释

• 錡　qí　

〈名〉

1. (形声。从金，奇声。本义:釜之有足者)
2. 同本义 [a pot with feet]
   1. 于以湘之，维錡及釜。——《诗·召南·采蘋》
3. 一种兵器，矛属，齐刃如凿 [spear]
   1. 既破我斧，又缺我錡。——《诗·豳风·破斧》

国语词典

• 錡　qí　ㄑㄧˊ　

〈名〉

1. 一种凿子。
   1. 《诗经·豳风·破斧》：「既破我斧，又缺我锜。」
2. 一种盛物的器具，底有三足。
   1. 《诗经·召南·采苹》：「于以湘之，维锜及釜。」
   2. 汉·毛亨·传：「锜，釜属。有足曰锜，无足曰釜。」
   3. 《左传·隐公三年》：「筐筥锜釜之器，潢污行潦之水，可荐于鬼神，可羞于王公。」
3. 姓。如汉代有锜华。

康熙字典

【廣韻】渠綺切【集韻】【韻會】【正韻】巨綺切，𠀤音技。釜也。【詩·召南】維錡及釜。【註】有足曰錡，無足曰釜。【釋文】錡，其綺反。三足釜也。【左傳·隱三年】筐筥錡釜之器。【揚子·方言】鍑，江淮𨻰楚之閒謂之錡。

又【唐韻】魚綺切【集韻】【韻會】語綺切，𠀤音螘。義同。【說文】鉏䥏也。

又【張衡·西京賦】武庫禁兵，設在蘭錡。【註】兵器架也。受他兵曰蘭，受弩曰錡。【釋文】錡，魚几反。

又姓。【左傳·定四年】殷民七族，有錡氏。【釋文】錡，魚綺反。【前漢·藝文志】雒陽錡華賦九篇。【註】錡，姓。華，名。

又人名。【孟子】北宮錡。【左傳·宣十四年】晉魏錡。

又【定十一年】公爲與其嬖僮汪錡乗。【釋文】錡，𠀤魚綺反。

又澗名。【左傳·昭二十二年】榮錡氏。【註】河南鞏縣有榮錡澗。【釋文】錡，魚綺反。

又【前漢·司馬相如傳】岩阤甗錡。【註】甗錡，隆屈窊折貌。錡，音嶬。

又【陸機·文賦】固崎錡而難便。【註】崎錡，不安貌。錡，音擬。

又【廣韻】【集韻】【韻會】渠羈切【正韻】渠宜切，𠀤音奇。【廣韻】鑿屬。【集韻】釜屬。【詩·豳風】又缺我錡。【傳】鑿屬曰錡。【釋文】錡，巨宜反。韓詩云：木屬。

外语翻译

• 英语：a kind of pen; a kind of chisel
• 德语：meißeln, schummeln ,Qi (Eig, Fam)
• 法语：chaudron

说文解字

鉏䥏也。从金奇聲。江淮之閒謂釜曰錡。魚綺切

(錡)鉏䥏也。豳風。旣破我斧。又缺我錡。傳曰。鑿屬曰錡。此葢所謂鉏䥏者與。字或作奇。从金。奇聲。魚綺切。古音在十七部。按豳風音義巨宜反。江淮之閒謂釡錡。大徐錡上有曰字。召南。維錡及釡。傳曰。錡、釡屬。有足曰錡。方言曰。鍑、江淮陳楚之閒謂之錡。郭云。或曰三腳釡也。音技。按詩、左傳皆錡釡並言。然則本以有足別於？。而江淮語同之耳。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰi˧˥
• 日语读音： NOKOGIRI KAMA
• 韩语罗马： KI UY
• 现代韩语： 기
• 客家话： [海陆腔] ki3 ri3 ki5 [客英字典] ki3 [台湾四县腔] ki3 ji3 ki5
• 粤语： ji2 kei4
• 潮州话： ki5 i2
• 近代音： 影母 齊微韻 上聲 倚小空；
• 中古音： 群母 支韻 平聲 竒小韻 渠羈切 三等 開口；群母 紙韻 上聲 技小韻 渠綺切 三等 開口；疑母 紙韻 上聲 螘小韻 魚倚切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：溪母 歌部 ；王力系统：羣母 歌部 ；