鋈的意思解释

基本字义

1. 白色金属。
2. 镀。

详细解释

• 鋈　wù　

〈名〉

1. 白铜 [cupronickel;metal of white color]。如:鋈续(鋈，白金也;续，续靷也。指镀过金属，用来续靷的圆环)

〈动〉

1. 镀 [plat with metal]
   1. 鋈铣(表层镀有光泽的金属);鋈器(镀上金银等金属的器物)

国语词典

• 鋈　wù　ㄨˋ　

〈名〉

1. 白金。
   1. 《说文解字·金部》：「鋈，白金也。」
   2. 北周·王襃〈馆铭〉：「昆吾陶铸，丹阳鋈铣。」

〈动〉

1. 镀。
   1. 《诗经·秦风·小戎》：「龙盾之合，鋈以觼????。」
   2. 《元史·卷二○·成宗本纪三》：「赐诸王也灭干鋈金印。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤烏酷切，音沃。【說文】白金也。从金沃聲。【詩·秦風】隂靷鋈續。【韻會】按詩傳，毛云：白金也。鄭云：白金飾續靷之環，軜之觼，以白金爲飾。孔疏云：金白謂之銀，其美者謂之鐐。然則白金不名鋈，言鋈者，謂銷白金以灌鋈靷環，非訓鋈爲白金也。金銀銅錫總名爲金，未必皆白銀也。今詳詩言鋈續、鋈錞則是以鐵爲質，以他金灌沃其外，共名爲鋈。猶今人以銀爲質，金鍍其外，共名爲鍍也。鄭釋鋈續，不云白金爲環，但云以白金飾環，猶未瑩徹。今人作門環，皆以鐵爲質，而灌以錫，古所謂鋈歟。

又【集韻】屋郭切，音雘。

又遏鄂切，音惡。義𠀤同。

外语翻译

• 英语：silver plating
• 德语：platinieren ,plattieren, überziehen (Z. B. mit Gold oder Silber überziehen)​
• 法语：argenter,plaquer (métal)​

说文解字

白金也。从金，𦰚省聲。烏酷切

(鋈)白金也。从金。𣵽省聲。大徐𣵽省聲。小徐沃聲。考說文芺聲之字未有省艸者。鋈字今三見於毛詩。小戎毛傳曰。沃、白金也。而車部軜下詩曰𣵽以觼軜。引詩正作𣵽不作鋈。知古本毛詩衹作𣵽。𣵽卽鐐之叚借字。古芺聲尞聲同部也。金部本有鐐無鋈。淺人乃依今毛詩補之。烏酷切。二部。

方言集汇

• 国际音标： wu˥˧
• 日语读音： SHIROGANE METSUKI
• 韩语罗马： OK
• 客家话： [海陆腔] wok7 [台湾四县腔] wok7 [客英字典] vok7 [梅县腔] wok7
• 粤语： juk1
• 中古音： 影母 沃韻 入聲 沃小韻 烏酷切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：影母 沃部 ；王力系统：影母 藥部 ；