鈕的意思解释

国语词典

• 鈕　niǔ　ㄋㄧㄡˇ　

〈名〉

1. 扣系衣物的东西。
   1. 如：「钮扣」。
   2. 《水浒传·第二七回》：「敞开胸脯，露出桃红纱主腰，上面一色金钮。」
   3. 《红楼梦·第二一回》：「刚解开了钮子，被袭人将手推开，又自扣了。」
2. 器物抓提的柄或系带。
   1. 如：「印钮」、「锁钮」。
   2. 《晋书·卷二五·舆服志》：「皇太子金玺龟钮，朱黄绶。」
3. 控制器物的关键。
   1. 如：「电钮」、「旋钮」、「举行按钮破土典礼」。
4. 姓。如东晋时有钮滔。

〈动〉

1. 系、扣上。
   1. 《官场现形记·第五五回》：「把长衣披在身上，来不及钮扣子，拿扎腰拦腰一捆，拖了一双鞋。」

康熙字典

〔古文〕㺲【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤女九切，音狃。【說文】印鼻也。【正韻】又鏡弩鼻。【正字通】凡物鉤固者，皆曰鈕。

又【楚辭·九思】遺失兮鈕樞。【註】玉斗鈕樞，皆所寶者。

又姓。【何氏姓苑】東晉有鈕𣸩，吳興人。

又【集韻】敕九切，音丑。與杻同。械也。

外语翻译

• 英语：button, knob; surname
• 德语：Knopf, Schaltfläche (S)​,Niu (Eig, Fam)
• 法语：bouton,(nom de famille)​

说文解字

印鼻也。从金丑聲。㺲，古文鈕从玉。女久切

(鈕)印鼻也。从金。丑聲。女久切。三部。

(㺲)古文鈕从王。壐之籒文从玉。古文印鈕字从玉。葢初作印時、惟以玉爲之也。

方言集汇

• 国际音标： niou˨˩˦
• 唐代读音： niǒu
• 日语读音： TSUMAMI BOTAN
• 越南语： nạo
• 客家话： [海陆腔] neu3 [台湾四县腔] neu3 [沙头角腔] lieu3 [客英字典] neu3 [客语拼音字汇] neu3 [陆丰腔] neu3 [宝安腔] liu3 [梅县腔] neu3
• 粤语： nau2
• 近代音： 泥母 尤侯韻 上聲 杻小空；
• 中古音： 孃母 有韻 上聲 狃小韻 女久切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：泥母 蕭部 ；王力系统：泥母 幽部 ；