鄰的意思解释

国语词典

• 鄰　lín　ㄌㄧㄣˊ　

〈名〉

1. 户籍编制单位。古代多以五家为一邻，现则为里以下的单位。
   1. 《说文解字·邑部》：「邻，五家为邻。」
   2. 《周礼·地官·遂人》：「五家为邻，五邻为里。」
2. 住处相近的人家。
   1. 如：「左邻右舍」、「敦亲睦邻」。
   2. 唐·王勃〈杜少府之任蜀州〉诗：「海内存知己，天涯若比邻。」
3. 亲近的人。
   1. 《书经·益稷》：「钦四邻，庶顽谗说若不在时，侯以明之，挞以记之。」
   2. 汉·孔安国·传：「四近，前后左右之臣。」
   3. 《论语·里仁》：「子曰：『德不孤，必有邻。』」

〈动〉

1. 接近。
   1. 《后汉书·卷二五·卓茂传·论曰》：「夫厚性宽中近于仁，犯而不校邻于恕。」
   2. 《清史稿·卷三三五·富僧阿传》：「黑龙江北邻俄罗斯，康熙二十九年与定界。」

〈形〉

1. 附近的、接壤的。
   1. 如：「邻国」、「邻居」、「邻座」、「邻村」。

康熙字典

〔古文〕厸【唐韻】力珍切【集韻】【韻會】【正韻】離珍切，𠀤音粼。【廣韻】近也，親也。【正韻】比也。【釋名】鄰，連也。相接連也。【周禮·地官·遂人】五家爲鄰，五鄰爲里。

又連界之國，亦稱鄰。【書·蔡仲之命】睦乃四鄰。

又左右輔弼亦曰鄰。【書·益稷】臣哉鄰哉。【註】臣以人言，鄰以職言。

又車聲。與轔通。【詩·秦風】有車鄰鄰。【註】衆車聲。

又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤良刃切，音吝。與甐通。【集韻】敝也。【正韻】動也。【周禮·冬官考工記】輪雖敝，不甐于鑿。【註】以輪之厚，石雖齧之，不能敝其鑿，旁使之動也。甐，本又作鄰。

又叶陵延切，音連。【陸機·挽歌】人往有反歲，我行無歸年。昔居四民宅，今託萬鬼鄰。　【正字通】本作鄰，隸作隣。今通作鄰。

外语翻译

• 英语：neighbor; neighborhood
• 德语：angrenzend, benachbart ,Lin (Eig, Fam)​,Nachbar

说文解字

五家爲鄰。从邑粦聲。力珍切〖注〗厸，古文鄰。

(鄰)五家爲鄰。見遂人職。按引伸爲凡親密之偁。从邑。㷠聲。力珍切。十二部。

方言集汇

• 国际音标： lin˧˥
• 唐代读音： *lin
• 日语读音： TONARI TONARU
• 韩语罗马： LIN
• 现代韩语： 린
• 越南语： lân
• 客家话： [海陆腔] lin2 [客英字典] lin2 [沙头角腔] lin2 [台湾四县腔] lin2 [东莞腔] lin2 [客语拼音字汇] lin2 [梅县腔] lin2 [宝安腔] lin2
• 粤语： leon4
• 中古音： 來母 眞韻 平聲 㷠小韻 力珍切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 先部 ；王力系统：來母 真部 ；