鄭的意思解释

国语词典

• 鄭　zhèng　ㄓㄥˋ　

〈名〉

1. 国名。周朝诸侯国之一。故址位于今大陆地区河南省新郑县。
2. 姓。如明代有郑成功。

〈副〉

1. 谨慎、庄重。
   1. 如：「郑重其事」。
   2. 《三国志·卷二五·魏书·高堂隆传》：「殷勤郑重，欲必觉寤陛下。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤直正切，音㽀。國名。【釋名】鄭，町也，地多平町町然也。【正字通】鄭本西都畿內地，周宣王封其弟友，是爲鄭。桓公寄孥與賄于虢鄶，其子武公，定平王于東都，因徙其封，施舊號于新邑，是爲新鄭。今河南開封府鄭州是也。

又南鄭，縣名。今屬陝西漢中府，桓公封邑在畿內，爲西鄭，漢中在京兆之南，故稱南鄭以別之。【一統志】南鄭，古褒國附庸之邑。桓公歿，其民南奔居此，因曰南鄭。

又【廣韻】鄭重，殷勤之意。【前漢·王莽傳】非皇天所以鄭重降符命之意。

又姓。【集韻】鄭滅于韓，子孫因以國爲氏。

外语翻译

• 英语：state in today's Henan; surname
• 德语：Familienname (Eig)​,Zheng (Eig, Fam)
• 法语：sérieux,(abrév.)​ Zhengzhou,(nom de famille)​

说文解字

京兆縣。周厲王子友所封。从邑奠聲。宗周之滅，鄭徙潧洧之上，今新鄭是也。直正切

(鄭)京兆縣。二志同。今陜西同州府華州州城北有故鄭城。周厲王子友所封。前志曰。周宣王弟鄭桓公邑。从邑。奠聲。直正切。十一部。宗周之滅。鄭徙潧洧之上。今新鄭是也。桓公友之子武公與平王東遷。取虢鄶鄢蔽補丹依疇歷華十邑之地。右雒左濟。前華後河。食溱洧焉。從其故名曰鄭。至漢爲河南郡新鄭。二志同。今河南開封府新鄭縣西有故鄭城。

方言集汇

• 国际音标： tʂəŋ˥˧
• 唐代读音： *djiɛ̀ng
• 日语读音： KASANERU
• 韩语罗马： CENG
• 现代韩语： 정
• 越南语： trịnh
• 客家话： [海陆腔] chang6 [宝安腔] cang3 [客语拼音字汇] cang4 [客英字典] chang5 [台湾四县腔] cang5 [陆丰腔] chang6 [东莞腔] cang3 [梅县腔] chang5
• 粤语： zeng6 zing6
• 潮州话： dên7(tēⁿ) dêng6(tẽng)
• 近代音： 照母 庚青韻 去聲 正小空；
• 中古音： 澄母 勁韻 去聲 鄭小韻 直正切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 青部 ；王力系统：定母 耕部 ；