郵的意思解释

国语词典

• 郵　yóu　ㄧㄡˊ　

〈名〉

1. 传递文书信件的机关。
   1. 如：「邮局」。
   2. 《孟子·公孙丑上》：「德之流行，速于置邮而传命。」
2. 邮票的简称。
   1. 如：「集邮」。
3. 过失。
   1. 《诗经·小雅·宾之初筵》：「是曰既醉，不知其邮。」
   2. 汉·郑玄·笺：「邮，过也。」
   3. 《汉书·卷一○·成帝纪》：「天著变异，以显朕邮，朕甚惧焉。」
4. 姓。如春秋时有邮无恤。

〈动〉

1. 寄、传递。
   1. 如：「邮寄」、「邮递」。
   2. 清·恽敬〈潮州韩文公庙碑文〉：「为碑文邮之潮州，与潮之贤士大夫商公之故，且告后世焉。」

〈副〉

1. 极、甚、格外。
   1. 《列子·周穆王》：「鲁之君子，迷之邮者，焉能解人之迷哉。」

康熙字典

【唐韻】羽求切【集韻】【正韻】于求切，𠀤音尤。【說文】境上行書舍也。【廣韻】郵，驛也。【風俗通】漢攺郵爲置，置亦驛也，度其遠近置之也。【增韻】馬傳曰置，步傳曰郵。【爾雅·釋言】郵，過也。【註】道路所經過也。

又【集韻】田閒舍也。【禮·郊特牲】郵表畷。【註】郵若郵亭，謂田畯于田畔相連畷處造亭居之，以督民之耕也。

又【正韻】過也。與尤通。【禮·王制】郵罰麗于事。【註】郵，過也。麗，附也。過人、罰人，當各附于其事，不可假他以喜怒也。【前漢·成帝紀】以顯朕郵。

又【正韻】最也。殿最亦曰殿郵。【列子·穆王篇】魯之君子，迷之郵者。【註】郵，與尤同。

又【廣韻】督郵，古官號。【釋名】主諸縣罰負郵殿糾攝之。【晉書·陶潛傳】郡遣督郵至縣。

又高郵，州名。

又姓。【左傳·哀二年】有郵無恤。

又【集韻】是爲切，音垂。地名。在衞。

又叶于其切，音移。【詩·小雅】不知其郵。叶上僛。　【正字通】《說文》本作𨞄。从𡍮。𡍮，遠邊也。俗省作郵、𨜚。【集韻】作缷。

外语翻译

• 英语：postal, mail; post office
• 德语：etw. mit der Post schicken (V)​,postalisch (Adj)
• 法语：envoyer par la poste,postal

说文解字

境上行書舍。从邑垂。垂，邊也。羽求切

(郵)竟上行書舍。孟子。德之流行。速於置郵而傳命。釋言。郵、過也。按經過與過失、古不分平去。故經過曰郵。過失亦曰郵。爲尤訧之假借字。从邑𡍮。會意。羽求切。古音在一部。𡍮、邊也。說從垂之意。在境上、故從垂。

方言集汇

• 国际音标： jou˧˥
• 日语读音： SHUKUBA
• 韩语罗马： WU
• 现代韩语： 우
• 客家话： [沙头角腔] jeu2 [陆丰腔] jiu3 [海陆腔] riu2 [客英字典] ju2 [梅县腔] ju2 [宝安腔] ju2 (jiu2) [东莞腔] jiu2 [台湾四县腔] ju2 [客语拼音字汇] yiu2
• 粤语： jau4
• 近代音： 影母 尤侯韻 平聲陽 尤小空；
• 中古音： 喻云母 尤韻 平聲 尤小韻 羽求切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 咍部 ；王力系统：匣母 之部 ；