遜的意思解释

国语词典

• 遜　xùn　ㄒㄩㄣˋ　

〈动〉

1. 逃避。
   1. 《书经·微子》：「我其发出狂，吾家耄逊于荒。」
   2. 《文选·扬雄·剧秦美新》：「是耆儒硕老，抱其书而远逊。」
2. 退让。
   1. 如：「逊国」。
   2. 《后汉书·卷九·孝献帝纪》：「皇帝逊位，魏王丕称天子。」
3. 谦恭。
   1. 如：「谦逊」、「出言不逊」。
   2. 《宋史·卷三一四·范仲淹传》：「元昊答书语不逊，仲淹对来使焚之。」
4. 比不上、不及。
   1. 如：「略逊一筹」。
   2. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷三上·粤西游日 记二》：「北望山半，亦有洞南向，高少逊北巅。」

〈形〉

1. 差劲。
   1. 如：「你真逊，这种题目也考不及格。」

〈名〉

1. 姓。如唐代有逊揆，清代有逊柱。

• 遜　​sùn　ㄙㄨㄣˋ　

1. （一）​之又音。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤蘇困切，音巽。【正韻】順也，謙恭也。【書·舜典】五品不遜。

又【太甲】有言遜于汝志。

又【說命】惟學遜志。【註】謙抑也。遜其志，如有所不能也。

又【說文】遁也。【書·微子】吾家耄遜于荒。【註】逃遁于荒野也。　通作孫。【詩·豳風】公孫碩膚。【禮·學記】孫其業也。【春秋·莊元年】夫人孫于齊。【集韻】亦作愻。

外语翻译

• 英语：humble, modest; yield
• 德语：einbringen, abtreten (V)​,bescheiden (Adj)​,Xun (Eig, Fam)
• 法语：modeste,inférieur à

说文解字

遁也。从辵孫聲。蘇困切

(遜)遁也。从辵。孫聲。穌困切。十三部。按六經有孫無遜。大雅孫謀、聘禮孫而說、學記不陵節而施之謂孫、論語孫以出之皆愻之叚借也。春秋夫人孫于齊、公孫于齊、詩公孫碩膚、尙書序將孫于位皆逡遁遷延之意。故穀梁云。孫之爲言猶孫也公羊云。孫猶孫也。何休云。孫猶遁也。鄭箋云。孫之言孫遁也。釋言云。孫、遁也。釋名曰。孫、遜也。遜遁在後生也。古就孫義引伸。卑下如兒孫。非別有遜字也。至部？字下云。從至。至而復孫。孫、遁也。此亦有孫無遜之證。今尙書、左氏經傳、爾雅釋言淺人改爲遜、許書遜遁也、葢後人據今本爾雅增之。非本有也。

方言集汇

• 国际音标： ɕyn˥˧
• 唐代读音： suə̀n
• 日语读音： YUZURU HERIKUDARU SHITAGAU
• 韩语罗马： SON
• 现代韩语： 손
• 客家话： [海陆腔] sun5 [台湾四县腔] sun5 [梅县腔] sun5 [客英字典] sun5 [陆丰腔] sun5 [东莞腔] sun3 [宝安腔] sun5 [客语拼音字汇] sun4
• 粤语： seon3
• 近代音： 心母 真文韻 去聲 遜小空；
• 中古音： 心母 慁韻 去聲 巽小韻 蘇困切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：心母 痕部 ；王力系统：心母 文部 ；