遛的意思解释

基本字义

1. 散步，慢慢走，随便走走：～跶。～大街。
2. 牵着牲畜或带着鸟慢慢走，使解除疲劳或增加活力：～马。～鸟。

详细解释

• 遛　liú　

1. ——“逗遛”( dòuliú):同“逗留”( dòuliú)
2. 另见 liù

国语词典

• 遛　liú　ㄌㄧㄡˊ　

〈动〉

1. 停留、不前进。
   1. 《汉书·卷九四·匈奴传上》：「上以虎牙将军不至期，诈增卤获，而祁连知虏在前，逗遛不进，皆下吏自杀。」

• 遛　liù　ㄌㄧㄡˋ　

〈动〉

1. 缓步而走、随便走走。
   1. 如：「闲时不妨到外面遛一会儿。」
2. 牵著或带著宠物慢慢走。
   1. 如：「遛马」、「遛鸟」。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力求切，音留。【集韻】逗遛，不進也。互詳逗字註。

外语翻译

• 英语：take walk, stroll
• 德语：bummeln, flanieren ,verweilen
• 法语：se balader,flâner

方言集汇

• 国际音标： liou˥˧
• 韩语罗马： LYU
• 现代韩语： 류
• 客家话： [海陆腔] liu2 liu5 [宝安腔] liu2 | liu5 [客英字典] liu2 [台湾四县腔] liu2 liu5 [梅县腔] liu2 liu5 [客语拼音字汇] liu2
• 粤语： lau4 lau6
• 潮州话： 罗优3（溜） 罗优5（留），liu3(lìu) liu5(lîu)
• 近代音： 來母 尤侯韻 平聲陽 劉小空；
• 中古音： 來母 尤韻 平聲 劉小韻 力求切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：來母 蕭部 ；王力系统：來母 幽部 ；