遘的意思解释

基本字义

1. 相遇。
2. 古同“构”，构成。

详细解释

• 遘　gòu　

〈动〉

1. (形声。从辵( chuò)，表示与行走有关，冓( gōu)声。本义:遇，遇见)
2. 同本义 [encounter;meet]
   1. 遘，遇也。——《说文》
   2. 遘厉虐疾。——《书·金滕》
   3. 夫何予生之不遘时!——《楚辞·严忌哀时命》
   4. 是疾易传染，遘者虽戚属，不敢同卧起。——清· 方苞《狱中杂记》
3. 又如:遘屯(遭遇困难);遘时(逢时，遇到好的机运);遘难(遭遇灾难);遘慝(遭遇灾祸);遘愍(遭遇忧患);遘时(遇到好时机);遘辰(遇到好时机)
4. 通“构”。构成，造成 [form;make up]
   1. 西京乱无象，豺虎方遘患。——王粲《七哀诗》
5. 又如:遘祸(构祸，造成灾祸);遘患(作乱);遘扇(构扇。挑拨煽动)

国语词典

• 遘　gòu　ㄍㄡˋ　

〈动〉

1. 遇见、遭遇。
   1. 《说文解字·辵部》：「遘，遇也。」
   2. 《聊斋志异·卷一·青凤》：「适与婢子戏，遘此大厄。」
2. 制造、造成。
   1. 《文选·王粲·七哀诗二首之一》：「西京乱无象，豺虎方遘患。」

康熙字典

【唐韻】古𠋫切【集韻】【韻會】【正韻】居𠋫切，𠀤音姤。【說文】遇也。【爾雅·釋詁】遘、逢、遇、遻，見也。【註】行而相値也。【書·洛誥】無有遘自疾。【註】言身其康强，無有遘遇自罹疾害者。【崔駰·慰志賦】嘉昔人之遘辰兮。

又與覯通。【前漢·敘傳】遘閔旣多。【詩·邶風】作覯。

外语翻译

• 英语：to meet; to come across
• 法语：rencontrer

说文解字

遇也。从辵冓聲。古候切

(遘)遇也。見釋詁。易姤卦釋文曰。薛云古文作遘。鄭同。按襍卦傳。遘、遇也。柔遇剛也。可以證全經皆當作遘矣。遘遇曡韵。从辵。冓聲。古𠋫切。四部。

方言集汇

• 国际音标： kou˥˧
• 日语读音： AU
• 韩语罗马： KWU
• 现代韩语： 구
• 客家话： [海陆腔] kieu5 [客英字典] geu5 [客语拼音字汇] geu4 [梅县腔] geu5 [台湾四县腔] kieu5 [宝安腔] giu5
• 粤语： gau3
• 潮州话： 哥乌3（购）同构
• 近代音： 見母 尤侯韻 去聲 搆小空；
• 中古音： 見母 候韻 去聲 遘小韻 古候切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 侯部 ；王力系统：見母 侯部 ；