逖的意思解释

基本字义

1. 远：“～矣！西土之人”。

详细解释

• 逖　tì　

〈形〉

1. 远，不近 [distant]。
2. 如:逖闻(逖听。在远处听到。表示恭敬);逖远(遥远);逖慕(仰慕，仰望思慕。表示恭敬)

〈动〉

1. 使之远离 [keep away from]
   1. 我则致天之罚，离逖尔土。——《书·多方》
2. 通“剔”。治 [manage]
   1. 敬服王命，以绥四国，纠逖王慝。——《左传》

国语词典

• 逖　tì　ㄊㄧˋ　

〈形〉

1. 遥远的、远方的。
   1. 《说文解字·辵部》：「逖，远也。」
   2. 《隋书·卷一四·音乐志中》：「百蛮非众，八荒非逖，同作尧人，俱包禹迹。」

〈动〉

1. 远离。
   1. 《书经·多方》：「我则致天之罚，离逖尔土。」
   2. 《汉书·卷八五·谷永传》：「诛逐仁贤，离逖骨肉。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤他歷切，音踢。【說文】遠也。【書·牧誓】逖矣，西土之人。

又【多士】移爾遐逖。

又遠之也。【書·多方】離逖爾土。【左傳·僖二十八年】糾逖王慝。【註】有惡于王者，糾而遠之。

又逖逖，欲利貌。【楚辭·九章】悼來者之逖逖。

又【字彙】借作惕。【易·渙卦】血去逖出。　【韻會】同逷。【集韻】亦作狄。

外语翻译

• 英语：far, distant; keep at distance
• 德语：fern, weit

说文解字

遠也。从辵狄聲。逷，古文逖。他歴切

(逖)遠也。釋詁。逷、遠也。按集韵云。說文引詩舍爾介逖。王伯厚詩攷因之。攷大雅作介狄。毛訓遠也。葢謂狄同逖。言叚借也。用逷蠻方。云逷、遠也。則言轉注也。集韵所據不足信。从辵。狄聲。他歷切。十六部。

(逷)古文逖。大雅。用逷蠻方。牧誓。逷矣西土之人。郭樸注爾雅、顏之推觀我生賦、李善文選注引書皆作逷。衞包始改爲逖也。左傳古字後人多妄改。如襄十四年豈敢離逷用古文。僖卄八年糾逖王慝則用小篆。豈非改之不畫一乎。易狄同部。

方言集汇

• 国际音标： tʰi˥˧
• 日语读音： TOOI
• 韩语罗马： CEK
• 现代韩语： 적
• 客家话： [海陆腔] tit8 [客英字典] tit8 [宝安腔] tit8 [客语拼音字汇] tid6 [梅县腔] tit8 [台湾四县腔] tit8
• 粤语： tik1
• 潮州话： 多英8（敌）
• 近代音： 端母 齊微韻 入聲作平聲陽 荻小空；
• 中古音： 透母 錫韻 入聲 逖小韻 他歷切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：透母 錫部 ；王力系统：透母 錫部 ；