逕的意思解释

国语词典

• 逕　jìng　ㄐㄧㄥˋ　

〈名〉

1. 小路。
   1. 《玉篇·辵部》：「迳，路迳也。」
   2. 《庄子·徐无鬼》：「夫逃虚空者，藜藿柱乎鼪鼬之迳。」
   3. 唐·杜牧〈山行〉诗：「远上寒山石径斜，白云生处有人家。」

〈动〉

1. 至、到。
   1. 唐·韩愈〈复志赋〉：「君之门不可径而入兮，遂从试于有司。」
2. 注入。
   1. 北魏·郦道元《水经注·河水注》：「恒水又东迳蓝莫塔，塔边有池。」

〈副〉

1. 直接。
   1. 如：「迳至」、「迳寄」。
   2. 《三国志·卷五四·吴书·鲁肃传》：「备惶遽奔走，欲南渡江，肃迳迎之到当阳长阪。」
   3. 《喻世明言·卷二一·临安里钱留婆发迹》：「带著三分酒兴，迳往南门街上而来。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】𠀤古定切，音徑。【玉篇】路徑也。【集韻】步道也。

又【玉篇】近也。【集韻】直也。

又【正韻】至也，過也。

又逕庭，言相去遠也。【莊子·逍遙遊】大有逕庭。

外语翻译

• 英语：pass by, approach; direct
• 德语：Bahn, Weg (S)
• 法语：sentier,direct,passer par,diamètre

说文解字

步道也。从彳巠聲。居正切〖注〗徐鍇曰：“道不容車，故曰步道。”

(徑)步道也。周禮。夫閒有遂。遂上有徑。鄭曰。徑容牛馬。畛容大車。涂容乘車一軌。道容二軌。路容三軌。此云步道、謂人及牛馬可步行而不容車也。从彳。巠聲。居正切。十一部。按辵部道、足部路皆廁部末。此廁部首。不同者、錯見之意。

方言集汇

• 国际音标： tɕiŋ˥˧
• 唐代读音： *gèng
• 日语读音： KOMICHI CHIKAI SUGU
• 韩语罗马： KYENG
• 现代韩语： 경
• 客家话： [海陆腔] gang5 (gin5) [陆丰腔] gin1 [台湾四县腔] gang5 (gin5) [宝安腔] gang5 gin5 [客语拼音字汇] gin4 [梅县腔] gang3 gang5 kang5 [客英字典] gang5
• 粤语： gaang3 ging3
• 中古音： 見母 徑韻 去聲 徑小韻 古定切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：見母 青部 ；王力系统：見母 耕部 ；