逋的意思解释

基本字义

1. 逃亡：～逃。～迁。～荡。
2. 拖欠：～负。～租。～债。
3. 拖延：～留（逗留）。

详细解释

• 逋　bū　

〈动〉

1. (形声。从辵( chuò)，甫声。逋的原始意义是奴隶逃亡。本义:逃亡，逃跑)
2. 同本义 [abscond;flee]
   1. 逋，亡也。——《说文》
   2. 乃惟四方之多罪逋逃，是崇是长。——《书·牧誓》
   3. 于伐殷逋播臣。——《书·大诰》
   4. 为天下逋逃主。——《书·武臣》
   5. 六年其逋。——《左传·僖公十五年》
   6. 狼失声而逋。——明· 马中锡《中山狼传》
3. 又如:逋臣(逃亡的大臣);逋逃薮(逃亡的罪犯或流亡者聚集的地方);逋客(逃亡的人;避世的人)
4. 拖欠，欠税 [be behind in payment]
   1. 逋租宿债勿复收。——沈约《宋书》
5. 又如:逋债(拖延付债);逋租(拖欠租税)
6. 懈怠;拖延 [slack;delay]
   1. 久逋王命。——房玄龄《晋书·蔡谟传》
7. 又如:逋壅(拖延积压);逋慢(怠慢不敬;不遵法令)

〈名〉

1. 逃亡者 [fugitive]
   1. 可以怀远，可以柔逋。——《晋书》

国语词典

• 逋　bū　ㄅㄨ　

〈动〉

1. 逃走、逃亡。
   1. 《说文解字·辵部》：「逋，亡也。」
   2. 《左传·僖公十五年》：「六年其逋，逃归其国而弃其家。」
   3. 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一○上·滇游日记十三》：「讯其来何以故？曰：『悉檀长老命来候相公者。』余知仆逋。」
2. 拖欠。
   1. 如：「逋租」、「逋债」。
   2. 元·周霆震〈埋怨树〉诗：「朝旴械系逮词讼，夕敝鞭扑逋税钱。」

康熙字典

【唐韻】博孤切【集韻】【韻會】【正韻】奔謨切，𠀤音哺。【說文】亡也。【書·大誥】于伐殷逋播臣。【註】逋亡播遷之臣也。【易·訟卦】歸而逋其邑人三百戸。象曰：不克訟，歸逋𥨥也。【左傳·文六年】趙宣子爲政，董逋逃。【註】督𥨥逃有罪之人也。

又【廣韻】懸也。【正韻】欠也。凡欠負官物，亡匿不還，皆謂之逋。【前漢·昭帝紀】三年以前逋更賦未入者，皆勿收。【後漢·光武紀】爲舂陵侯家訟逋租。

又【段熲傳】洗雪百年之逋負。

外语翻译

• 英语：flee, run away, leave debt unsettled
• 法语：fuir,s'échapper,s'enfuir

说文解字

亾也。从辵甫聲。𨕝，籒文逋从捕。博孤切

(逋)亡也。亡部曰。亡、逃也。訟九二曰。歸而逋。从辵。甫聲。博孤切。五部。

(𨕝)籒文逋。从捕。亦形聲。

方言集汇

• 国际音标： pu˥
• 日语读音： NOGARERU
• 韩语罗马： PHO
• 现代韩语： 포
• 越南语： bô
• 客家话： [海陆腔] pu2 [台湾四县腔] pu2 [客英字典] pu2 [客语拼音字汇] pu3 [梅县腔] pu2
• 粤语： bou1
• 潮州话： 波污1（晡）
• 近代音： 幫母 魚模韻 平聲陰 逋小空；
• 中古音： 幫母 模韻 平聲 逋小韻 博孤切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：幫母 模部 ；王力系统：幫母 魚部 ；