迴的意思解释

国语词典

• 迴　huí　ㄏㄨㄟˊ　

〈动〉

1. 旋转、环绕。
   1. 如：「回旋」、「巡回」。
   2. 唐·李白〈大鹏赋〉：「左回右旋，倏阴忽明。」
2. 掉转、返回。
   1. 《三国志·卷一·魏书·武帝纪》：「回戈东征，吕布就戮；乘辕将返，张杨殂毙。」
   2. 唐·杜甫〈佳人〉诗：「侍婢卖珠回，牵萝补茅屋。」
3. 回避。
   1. 唐·陈子昂〈谏灵驾入京书〉：「赴汤镬而不回，至诛夷而无悔。」

〈形〉

1. 曲折。
   1. 如：「回廊」。
   2. 唐·杜甫〈野老〉诗：「野老篱前江岸回，柴门不正逐江开。」

康熙字典

【正韻】胡瑰切。與回同。

又【廣韻】【集韻】【正韻】𠀤胡對切，音潰。【廣韻】曲也。　【正字通】古無迴字。蓋回卽雷字。水囘爲囘，後人欲別之加辶。當作迴。迴字从囘作。

外语翻译

• 英语：revolve, rotate; curving, zigzag
• 法语：Hui (ethnie)​

说文解字

轉也。从囗，中象回轉形。囘，古文。戶恢切

(回)轉也。淵、回水也。故顏回字子淵。毛詩傳曰。回、邪也。言回爲？之假借也。又曰。回、違也。亦謂假借也。？、衺也。見交部。从囗。中象回轉之形。中當作口。外爲大囗。內爲小口。皆回轉之形也。如天體在外左旋、日月五星在內右旋是也。戸恢切。十五部。

(囘)古文。古文象一气回轉之形。

方言集汇

• 国际音标： xuei˧˥
• 唐代读音： *huəi
• 日语读音： MEGURU
• 韩语罗马： HOY
• 现代韩语： 회
• 越南语： hồi
• 客家话： [海陆腔] fui2 [客英字典] fui2 [梅县腔] fi2 fui2 [宝安腔] fui2 [台湾四县腔] fi2 [客语拼音字汇] fi2 fui2
• 粤语： wui4
• 近代音： 曉母 齊微韻 平聲陽 回小空；
• 中古音： 匣母 灰韻 平聲 回小韻 戶恢切 一等 合口；匣母 隊韻 去聲 潰小韻 胡對切 一等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：匣母 灰部 ；王力系统：匣母 微部 ；