迭的意思解释

基本字义

1. 交换，轮流：交～。更～。～为宾主。～相为用。
2. 屡次，连着：～连。～忙。高潮～起。
3. 及：忙不～。

详细解释

• 迭　dié　

〈动〉

1. (形声。从辵，失声。本义:交替，轮流)
2. 同本义 [alternate;take turns;do sth.in turn]
   1. 迭，更递也。——《说文》
   2. 迭，更也。——《尔雅》
   3. 迭用柔刚。——《易·说卦》
   4. 胡迭而微。——《诗·邶风·日月》
   5. 迭相为经。——《礼记·乐记》
   6. 弟兄迭为君。——《公羊传·襄公二十九》
   7. 四时迭起。——《庄子·天运》
3. 又如:迭为宾主;迭变(交替变化);迭宿(轮流值宿);迭进(轮番进言)
4. 停止 [stop]
   1. 两个在阵前叫苦不迭。——《水浒传》
5. 又如:忙不迭;迭不的(迭不得。来不及)
6. 同“叠”。堆积;重迭 [pile up]。如:迭罗汉;重峦迭翠;迭头(加倍)
7. 同“叠”。折迭 [fold]。如:把包袱迭好;迭办(叠办。操办;收拾)

〈副〉

1. 屡次，反复 [again and again]。如:战争迭起;迭挫强敌;迭奉大礼;迭连(接连;连续);迭声(齐声;连声);高潮迭起

国语词典

• 迭　dié　ㄉㄧㄝˊ　

〈动〉

1. 轮流、更替。
   1. 如：「更迭」。
   2. 《诗经·邶风·柏风》：「日居月诸，胡迭而微。」
2. 止。
   1. 《水浒传·第一回》：「奔到廊下，只见真人向前，叫苦不迭。」
3. 及、达到。
   1. 宋·吴文英〈瑞鹤仙·泪荷抛碎璧〉词：「对小山不迭，寸眉愁碧。」
   2. 《董西厢·卷二》：「一个走不迭和尚，被小校活拿。」

〈副〉

1. 交替、轮流。
   1. 《文选·沈约·宋书谢灵运传论》：「刚柔迭用，喜愠分情。」
2. 屡次、接连。
   1. 如：「迭遭挫败」。
   2. 《文选·司马相如·上林赋》：「族居递奏，金鼓迭起。」
   3. 《文选·干宝·晋纪总论》：「国政迭移于乱人，禁兵外散于四方。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】徒結切【正韻】杜結切，𠀤音絰。【說文】更迭也。【易·繫辭】迭用柔剛。【詩·邶風】日居月諸，胡迭而微。【禮·禮運】五行之動，迭相竭也。

又與軼通。【左傳·成十三年】迭我殽地。【註】迭，侵突。【史記·封禪書】軼興軼廢。

又與逸通。【家語】馬將迭。

又與佚通。【史記·十二諸侯年表】四國佚興。

又叶徒帝切，音地。【王筠詩】緣巖蔓芳杜，迴崖掩綠蕙。嘉禾挺臯蘇，奇香發迷迭。【註】迷迭，香名。出大秦國。

外语翻译

• 英语：repeatedly, frequently
• 德语：abwechselnd
• 法语：alternativement,à maintes reprises

说文解字

更迭也。从辵失聲。一曰达。徒結切

(迭)更迭也。或假佚字、迭字、臷字爲之。从辵。失聲。徒結切。十二部。一曰达。下脫字字。一曰此达字之異體也。葢达迭二字互相爲用。

方言集汇

• 国际音标： tiɛ˧˥
• 唐代读音： dhet
• 日语读音： KAWARU KATAMINI
• 韩语罗马： CIL
• 现代韩语： 질
• 越南语： dật
• 客家话： [海陆腔] diet7 [客语拼音字汇] diad5 tiab6 [宝安腔] det7 [客英字典] diet7 [台湾四县腔] diet7 [梅县腔] diet7
• 粤语： dit6
• 潮州话： 多嫣4（哲）、胎亚8（他8）同叠、因8（轶）通逸，diag4(tiak) [潮州]diêg4, tah8(thâh) ,ig8(îk) [揭阳]êg8
• 近代音： 端母 車遮韻 入聲作平聲 疊小空；
• 中古音： 定母 屑韻 入聲 姪小韻 徒結切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 屑部 ；王力系统：定母 質部 ；