迓的意思解释

基本字义

1. 迎接：迎～。～之于门。

详细解释

• 迓　yà　

〈动〉

1. (形声。从言( chuò)，牙声。本义:迎接)
2. 同“讶”。同本义 [meet face to face;move towards]
   1. 迓，迎也。古本皆作讶。——《尔雅》
   2. 子迓续乃命于天。——《书·盘庚》
   3. 弗迓克奔。——《书·牧誓》
   4. 迓晋侯于 新宫。——《左传·成公十三年》
3. 又如:有失迎迓
4. 溜走 [slip away]
   1. 何曾敢与他和尚争锋，望着直南下便迓。——金· 董解元《西厢记诸宫调》

国语词典

• 迓　yà　ㄧㄚˋ　

〈动〉

1. 迎接。
   1. 《左传·成公十三年》：「及侯丽而还，迓晋侯于新楚。」
   2. 《宋史·卷一六四·韩世忠传》：「于是召梁氏入，封安国夫人，俾迓世忠，速其勤王。」
2. 抵御、迎击。
   1. 《书经·牧誓》：「弗迓克奔，以役西土。」

康熙字典

【廣韻】【韻會】【正韻】五駕切【集韻】魚駕切，𠀤音訝。【說文】相迎也。【書·盤庚】予迓續乃命于天。

又【洛誥】旁作穆穆迓衡。【註】言迎治平也。

又通作訝。【周禮·秋官·訝士註】訝，迎也，士官之掌迎四方賔客者。

又通作御。【詩·召南】百兩御之。

又【小雅】以御田祖。

又通作衙。【周禮·夏官·田僕設驅逆之車註】驅禽使前趨獲，逆衙還之，使不出圍。衙本作御，五嫁反。

外语翻译

• 英语：to go to meet, to receive, as a guest
• 德语：erhalten, retten
• 法语：aller au devant,rencontrer

说文解字

相迎也。从言牙聲。《周禮》曰：“諸侯有卿訝發。”迓，訝或从辵。吾駕切

(訝)相迎也。周禮曰。諸矦有卿訝也。秋官掌訝職文。惟周禮作訝。他經皆作御。如詩百㒳御之。毛曰。御、迎也。以御田祖。箋云。御、迎也。書予御續乃命于天、弗御克奔、以役西土、御衡不迷、某氏皆訓迎。故衞包遂皆改爲迓。士昏禮媵御、曲禮大夫士必自御之、穀梁傳跛者御跛者、眇者御眇者、列子遇駭鹿御而擊之皆訓迎。則皆訝之同音假借。从言。迎必有言。故從言。牙聲。吾駕切。古音在五部。此下鉉增迓字。云訝或從辵。爲十九文之一。按迓俗字。岀於許後。衞包無識。用以改經。不必增也。

方言集汇

• 国际音标： jɑ˥˧
• 日语读音： MUKAERU
• 韩语罗马： A
• 现代韩语： 아
• 客家话： [沙头角腔] la2 [梅县腔] la2 nga2 nga5 [海陆腔] nga3 [台湾四县腔] nga3 [客语拼音字汇] nga2 [宝安腔] nga3 [客英字典] nga3
• 粤语： ngaa6
• 潮州话： 鹅呀3（讶）
• 近代音： 影母 家麻韻 去聲 亞小空；
• 中古音： 疑母 禡韻 去聲 迓小韻 吾駕切 二等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：疑母 模部 ；王力系统：疑母 魚部 ；