躺的意思解释

基本字义

1. 身体（亦指器具、车辆）横倒：～在床上。～椅。～柜。

详细解释

• 躺　tǎng　

〈动〉

1. (形声。从身，尚声。本义:平卧)
2. 同本义 [lie;recline]
   1. 这无耻的畜生想必是躺尸了。——清· 忧患余生《邻女语》
3. 又如:躺在床上;躺着歇歇;躺尸(詈词。指睡觉);躺桥(方言。睡觉)
4. 停止劳动或努力 [rest]。如:不要躺在过去的成绩上睡大觉
5. 引伸指物体平放或倒伏在地 [lie flat]。如:荒草躺倒在烂泥里
6. 死的婉辞 [die]
   1. 先母躺了下来，还是很热闹的。——《二十年目睹之怪现状》

国语词典

• 躺　tǎng　ㄊㄤˇ　

〈动〉

1. 平卧。
   1. 如：「躺平」、「躺下」、「若觉得累，可以进去躺会儿。」

康熙字典

【集韻】齒兩切【正韻】昌兩切，𠀤音敞。忽止貌。

又【集韻】他朗切，湯上聲。義同。

又同儻。【莊子·在宥篇】雲將見之，倘然止。

外语翻译

• 英语：lie down, recline
• 德语：liegen, sich hinlegen (V)
• 法语：se coucher,s'allonger

方言集汇

• 国际音标： tʰɑŋ˨˩˦
• 日语读音： HUSU
• 越南语： thẳng
• 客家话： [海陆腔] tong3 [东莞腔] tong3 [客语拼音字汇] tong3 [台湾四县腔] tong3 [客英字典] tong3 [梅县腔] tong3 [宝安腔] tong3
• 粤语： tong2