躓的意思解释

国语词典

• 躓　zhì　ㄓˋ　

〈动〉

1. 遇阻碍而跌倒。
   1. 《左传·宣公十五年》：「杜回踬而颠，故获之。」
   2. 《旧唐书·卷一二七·蒋镇传》：「马踬堕沟涧中，伤足不能进。」

〈形〉

1. 事情不顺利。
   1. 南朝梁·谢灵运〈还旧园作见颜范二中书诗〉：「事踬两如直，心惬三避贤。」
2. 文辞晦涩不顺畅。
   1. 南朝梁·钟嵘〈诗品序〉：「若专用比兴，患在意深，意深则辞踬。」
   2. 《南史·卷五九·江淹传》：「自尔淹文章踬矣。」

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤陟利切，音致。【說文】跲也。詩曰：載躓其尾。○按今《詩·豳風》𩂗作疐。【左傳·宣十五年】杜回躓而顚。

又【廣韻】蹋也。

又【集韻】職日切，音質。義同。

又【集韻】張尼切，音胝。䟡或作躓。【趙岐·孟子註】禹稷騈躓。

外语翻译

• 英语：stumble, totter; fail, be frustrated
• 德语：stolpern
• 法语：trébucher,se prendre les pieds dans,être dans les embarras,fouler

说文解字

跲也。从足質聲。《詩》曰：“載躓其尾。”陟利切

(躓)跲也。釋言、毛傳皆曰。疐、跲也。疐者躓之叚借字。从足。質聲。陟利切。古音在十二部。詩正義引竹二反。詩曰。載躓其尾。豳風。載疐其尾。許所據作躓。

方言集汇

• 国际音标： tʂʅ˥˧
• 日语读音： TSUMAZUKU
• 韩语罗马： CI
• 现代韩语： 지
• 客家话： [海陆腔] zhi5 zhit7 [客英字典] zhit7 zhi5 [台湾四县腔] zih5 tsiit7 [梅县腔] zhit7 [客语拼音字汇] zid5
• 粤语： zi3
• 潮州话： zi3
• 中古音： 知母 至韻 去聲 致小韻 陟利切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 屑部 ；王力系统：端母 質部 ；