躇的意思解释

基本字义

1. 〔踌～〕见“踌”。

详细解释

• 躇　chú　

1. (形声。从足，著声。踌躇:参“踌”字)——见“踌躇”( chóchú)

国语词典

• 躇　chú　ㄔㄨˊ　

1. 参见「[[踌躇]]」条。

康熙字典

【集韻】【韻會】𨻰如切【正韻】長魚切，𠀤音除。與䠧同。【博雅】躊躇，猶豫也。【前漢·李夫人傳】哀裵回以躊躇。【註】師古曰：躊躇，住足也。【楚辭·九辯】蹇淹留而躊躇。【註】躊躇，進退貌。

又【集韻】丈呂切，音宁。義同。

又【集韻】【韻會】𠀤敕略切，音鄀。【公羊傳·宣七年】躇階而走。【註】躇，猶超遽不順以次。【釋文】與踱同。

外语翻译

• 英语：hesitate, falter, be undecided
• 法语：hésiter,irrésolu

方言集汇

• 国际音标： tʂʰu˧˥
• 唐代读音： djhiu
• 日语读音： TAMERAU
• 韩语罗马： CE CHAK
• 现代韩语： 저
• 越南语： chứa
• 客家话： [台湾四县腔] cu2 [客英字典] chu2 [海陆腔] chu2 [梅县腔] chu2 chiu2 [客语拼音字汇] cu1 cu2
• 粤语： cyu4
• 中古音： 澄母 魚韻 平聲 除小韻 直魚切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 模部 ；王力系统：定母 魚部 ；