蹴的意思解释

基本字义

1. 踢：～鞠（踢球）。
2. 踏：～踏。一～而就。

详细解释

• 蹴　cù　

〈动〉

1. (形声。从足，就声。本义:踩，踏)
2. 同本义 [tread]
   1. 蹴，蹑也。——《说文》
   2. 蹴，蹋也。以足逆蹋曰蹴。——《一切经音义》引说文
   3. 蹴尔而与之，乞人不屑也。——《孟子·告子上》
3. 又如:蹴跑(践踏);蹴践(践踏);蹴踏(踩;踏)
4. 踢 [kick]。如:蹴踏(踢);蹴球(踢球);蹴鞠(踢球)
5. 追逐 [pursue]。如:蹴讨(追迫讨伐);蹴击(跟踪追击)
6. 另见 jiu

国语词典

• 蹴　cù　ㄘㄨˋ　

〈动〉

1. 踏踩。
   1. 《战国策·韩策三》：「东孟之会，聂政、阳坚刺相兼君。许异蹴哀侯而殪之，立以为郑君。」
   2. 唐·杜甫〈遣兴〉诗五首之二：「骍弓金爪镝，白马蹴微雪。」
2. 踢。
   1. 如：「蹴踘」、「蹴毬」。
   2. 《晋书·卷六二·祖逖传》：「中夜，闻荒鸡鸣，蹴琨觉曰：『此非恶声也。』因起舞。」

〈副〉

1. 恭敬的样子。参见「蹴然 」条。

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤子六切，音噈。【說文】躡也。【孟子】蹴爾而與之。【趙岐註】蹴，蹋也。【後漢·梁冀傳】六博蹴鞠。【註】《劉向·別錄》蹴鞠者，傳言黃帝時所作。或曰起戰國時。【類篇】或作蹙。

又【廣韻】七宿切【集韻】七六切，𠀤音䙘。義同。

又【集韻】【類篇】𠀤就六切，音摵。蹴然，敬貌。

外语翻译

• 英语：kick; tread on; leap; solemn
• 德语：Fußtritt; Stoß

说文解字

躡也。从足就聲。七宿切

(蹴)躡也。玄應云。說文。蹴、蹋也。以足逆蹋之曰蹴。从足。就聲。七宿切。三部。

方言集汇

• 国际音标： tsʰu˥˧
• 唐代读音： *tziuk tsiuk
• 日语读音： KERU
• 韩语罗马： CHWUK
• 现代韩语： 축
• 客家话： [客英字典] cuk7 [海陆腔] cuk7 [台湾四县腔] cuk7 [梅县腔] cuk7 chok7 [宝安腔] cok7 cuk7
• 粤语： cuk1
• 中古音： 清母 屋韻 入聲 鼀小韻 七宿切 三等 合口；精母 屋韻 入聲 蹙小韻 子六切 三等 合口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 沃部 ；王力系统：清母 覺部 ；