蹩的意思解释

基本字义

1. 跛，扭伤了脚腕子：～脚（ａ．跛脚；ｂ．；质量不好或技艺低劣、本领不高）。～伤。

详细解释

• 蹩　bié　

〈形〉

1. 词性变化

〈动〉

1. 走路扭了脚 [sprain one's ankle]。如:不小心蹩痛了脚;蹩断了一条腿
2. 躲躲闪闪地走动 [dodge]
   1. 蹩到临街的壁角的桌边。——鲁迅《呐喊》
3. 克制，忍住 [restrain]。如:蹩气(憋气，使气);蹩扭(意见不合或两人合不来)

国语词典

• 蹩　bié　ㄅㄧㄝˊ　

1. 参见「蹩躠 」条。

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤蒲結切，音柲。【說文】踶也。一曰跛也。【玉篇】蹩𨇨，旋行貌。【莊子·馬蹄篇】蹩𨇨爲仁，踶跂爲義。【音義】用心爲仁義之貌。

又【正韻】避列切，音別。義同。

又【集韻】匹篾切，音撆。反足踶也。

外语翻译

• 英语：to limp
• 德语：sich verstauchen; sich verrenken (V)
• 法语：drogue

说文解字

踶也。从足敝聲。一曰跛也。蒲結切

(蹩)踶也。集韵作䠥。云反足踶也。匹蔑切。莊子。蹩躠爲仁。亦作弊薛。从足。敝聲。蒲結切。十五部。一曰𤿑也。

方言集汇

• 国际音标： piɛ˧˥
• 唐代读音： bhet
• 日语读音： HUMU
• 韩语罗马： PYEL
• 客家话： [海陆腔] pet7 piet8 [梅县腔] piet8 [宝安腔] pet7 [台湾四县腔] pet7 piet8 [客英字典] piet8 [客语拼音字汇] piad5
• 粤语： bit6 pit3
• 中古音： 並母 屑韻 入聲 蹩小韻 蒲結切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：並母 曷部 ；王力系统：並母 月部 ；