蹀的意思解释

基本字义

1. 顿足，踏：～足。～～（小步走的样子）。～躞（ａ．小步走；ｂ．徘徊）。

详细解释

• 蹀　dié　

〈动〉

1. (形声。从足，葉( yè)声。本义:踏，蹈)
2. 同本义 [step]
   1. 蹀，履也。——《广雅》
   2. 罗袜蹑蹀而容兴。——张衡《南都赋》
3. 又如:蹀马(使马踏脚起舞的演艺);蹀座(双足交叠而坐)
4. 跺，用力往下顿足 [stamp]。如:蹀足(顿足，跺脚);蹀躞不下(犹疑不决);蹀步(歌舞时以足跺地打拍子)
5. 小步跑 [trot]。如:;蹀躞(往来徘徊，小步走路)

国语词典

• 蹀　dié　ㄉㄧㄝˊ　

〈动〉

1. 蹈、踏。
   1. 如：「蹀血」。
   2. 《淮南子·俶真》：「足蹀阳阿之舞，而手会绿水之趋。」

康熙字典

【廣韻】徒協切【集韻】【韻會】達協切，𠀤音牒。躞蹀，行貌。【博雅】履也。【類篇】蹈也。【列子·黃帝篇】宋康王蹀足疾言。【淮南子·俶眞訓】足蹀陽阿之舞。【顏延之·赭白馬賦】望朔雲而蹀足。

又【楚辭·涉江】衆踥蹀而日進兮。【註】踥蹀，行貌。

又【張衡·南都賦】羅櫗躡蹀而容與。【註】躡蹀，小步貌。

又【篇海】蹀躞，馬行貌。或作𨁻。

又【集韻】託協切，音帖。義同。

外语翻译

• 英语：to skip, to dance; to put the foot down
• 德语：(English: tread on)​ ,jemandem auf den Schlips treten
• 法语：piétinement

方言集汇

• 国际音标： tiɛ˧˥
• 日语读音： HUMU
• 韩语罗马： CEP
• 现代韩语： 접
• 客家话： [海陆腔] tiap8 dia1 dia2 [台湾四县腔] tiap8 dia1 dia2 [客英字典] tiap8 [梅县腔] tiap8 [客语拼音字汇] dia1 tiab6 [宝安腔] tiap8
• 粤语： dip6
• 中古音： 定母 怗韻 入聲 牒小韻 徒協切 四等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 怗部 ；王力系统：定母 葉部 ；