踱的意思解释

基本字义

1. 慢慢地走：～方步。～来～去。

详细解释

• 踱　duó　

〈动〉

1. 慢步行走 [pace;shroll]
   1. 鲁智深离了僧房，信步踱出山门外。——《水浒全传》
2. 又如:踱来踱去;踱方步;踱走(踱步，走慢步，慢步走)
3. 〈方〉∶痴呆;呆笨 [stupid]。如:踱头踱脑(犹言傻头傻脑)

国语词典

• 踱　duò　ㄉㄨㄛˋ　

〈动〉

1. 一步一步慢慢的走。常用来表示处在悠闲或思虑的状态中。
   1. 如：「踱方步」、「踱来踱去」。
   2. 《文明小史·第三四回》：「到第四日上，有一个秀才……躬身曲背的踱进店来。」

康熙字典

【廣韻】徒落切，音鐸。跣足蹋地。【玉篇】跮踱，乍前乍却。【類篇】或从㡯作𨀟。

又【集韻】【類篇】𠀤敕略切，音鄀。與躇同。超遽也。詳躇字註。

外语翻译

• 英语：stroll, pace, walk slowly
• 法语：marcher lentement

方言集汇

• 国际音标： tuo˧˥
• 日语读音： HADASHI
• 韩语罗马： THAK
• 客家话： [海陆腔] tok8 [梅县腔] dok8 [客语拼音字汇] tog6 tog6 [东莞腔] tok8 [台湾四县腔] tok8 [宝安腔] dok7 [客英字典] tok8
• 粤语： dok6
• 近代音： 端母 蕭豪韻 入聲作平聲 鐸小空；
• 中古音： 定母 鐸韻 入聲 鐸小韻 徒落切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：定母 鐸部 ；王力系统：定母 鐸部 ；