踬的意思解释

基本字义

1. 被东西绊倒：颠～。
2. 事情不顺利，受挫折：～踣。屡试屡～。

详细解释

• 踬　zhì　

〈动〉

1. (形声。从足，质声。绊倒与足有关，故从足。本义:被绊倒)
2. 同本义 [trip and fall]
   1. 踬，蛤也。——《说文》
   2. 驰趣期而赴踬。——马融《长笛赋》
   3. 杜回踬而颠。——《左传·宣公十五年》
   4. 不踬于山，而踬于垤。——《韩非子·六反》
3. 跌倒，摔倒 [fall;tumble]
   1. 举之过一钧，则踬仆矣。——《论衡·命禄》
   2. 踬踣者屡。——孙文《序》
4. 又如:踬朴(跌倒);踬踣(跌倒);踬顿(失足跌倒);踬蹶(踬踣。踬颠。绊倒)
5. 遭受挫折 [suffer a setback]
   1. 僧孺硕学，而中年遭踬。——《南史·王僧孺传》
6. 碍，阻碍 [hinder]
   1. 踬于中道。——《清光禄大夫礼部尚书李公墓志铭》
7. 又如:踬顿(受到阻碍而停顿不前);踬阂(颠踬阻碍而进退不得)

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤陟利切，音致。【說文】跲也。詩曰：載躓其尾。○按今《詩·豳風》𩂗作疐。【左傳·宣十五年】杜回躓而顚。

又【廣韻】蹋也。

又【集韻】職日切，音質。義同。

又【集韻】張尼切，音胝。䟡或作躓。【趙岐·孟子註】禹稷騈躓。

外语翻译

• 英语：stumble, totter; fail, be frustrated
• 德语：stolpern
• 法语：trébucher,se prendre les pieds dans,être dans les embarras,fouler

说文解字

跲也。从足質聲。《詩》曰：“載躓其尾。”陟利切

方言集汇

• 国际音标： tʂʅ˥˧
• 粤语： zi3
• 潮州话： zi3