踪的意思解释

基本字义

1. 人或动物走过留下的脚印：～影。～迹。追～。失～。跟～。无影无～。

详细解释

• 踪　zōng　

〈名〉

1. (形声。从足，从(宗)声。本义:脚印，踪迹)
2. 同本义 [trace]
   1. 草合人踪断，尘浓鸟迹深。——李白《谒老君庙》
   2. 千山鸟飞绝，万径人踪灭。——柳宗元《江雪》
   3. 访其遗踪。——宋· 苏轼《石钟山记》
   4. 绝无踪响。——《聊斋志异·促织》
   5. 胆寒潜踪。——《广东军务记》
3. 又如:踪尘(尘世的事情);踪绪(踪迹，头绪);踪响(踪迹和声响);踪辙(踪迹)
4. 事物的痕迹 [track]
   1. 翠华一去寂无踪，玉楼歌吹，声断己随风。——《鹿虔扆·临江仙》
5. 又如:踪由(事情的始末);跟踪

〈动〉

1. 追随 [follow]
   1. 朕欲远追周文，近踪 光武，使宗庙有太山之安。——《晋书·刘曜载书》
   2. 质菲薄而难踪，心恬愉而去惑。——《隋书》
2. 又如:踪行(跟着走)

国语词典

• 踪　　　

1. 「踪 」的异体字。

康熙字典

【廣韻】卽容切【集韻】【韻會】將容切，𠀤音從。【玉篇】跡也。【釋名】從也。人形從之也。【前漢·揚雄傳】躡三皇之高蹤。○按《說文》無蹤字，古皆以縱爲蹤。詳糸部縱字註。

又【韻補】叶卽王切，音匡。【陸雲·陸府君誄】耽精遐奧，肆志篇章。仰咨遺訓，思齊曩蹤。

外语翻译

• 英语：footprints, traces, tracks
• 德语：Fußabdruck, Fährte, Spur
• 法语：trace,empreinte

方言集汇

• 国际音标： tsuŋ˥
• 日语读音： ATO
• 韩语罗马： CONG
• 现代韩语： 종
• 越南语： tông
• 客家话： [台湾四县腔] ziung1 zung1 [客英字典] ziung1 zung1 [海陆腔] ziung1 zung1 [宝安腔] zung1 [沙头角腔] zung1 [梅县腔] ziung1 [东莞腔] zung1
• 粤语： zung1