踩的意思解释

基本字义

1. 用脚登在上面，踏：～了一脚泥。～高跷。～水（一种直立水中的泳姿）。～踏。～墒（在播种的地方踩实土壤以保墒）。
2. 指追踪盗匪或追查案件：～访。～捕。～案。

详细解释

• 踩　cǎi　

〈动〉

1. 踩踏;脚底接触地面或物体 [step on;trample]。如:踩油门;一脚踏在凳子上，另一脚踩在桌子上;别踩庄稼
2. 走，行走 [walk]。如:踩软索(走绳。演员在悬空的绳索上来回走动，并表演各种动作)

国语词典

• 踩　cǎi　ㄘㄞˇ　

〈动〉

1. 用脚在物体上蹬、踏。
   1. 如：「踩高跷」、「勿踩草皮」、「一脚踩空了」。

康熙字典

【篇韻】音葵。跳也。

又音劣。義同。

外语翻译

• 英语：step on
• 德语：den Fuß auf etw. setzen, niedertrampeln, zertrampeln, mit dem Fuß auf etw. treten
• 法语：marcher sur,piétiner,poke (contact sur le web)​

方言集汇

• 国际音标： tsʰĄi˨˩˦
• 韩语罗马： CHAY
• 客家话： [台湾四县腔] cai3 [cai2] [客语拼音字汇] cai3 [海陆腔] cai3 [cai2] [梅县腔] cai3 [宝安腔] cai3
• 粤语： caai2 coi2
• 潮州话： cai2