趴的意思解释

基本字义

1. 肚子向下卧倒：～下。～虎儿（身体向前跌倒的姿势）。～窝（ａ．母鸡趴在窝里孵小鸡；ｂ．母畜生幼畜前趴在地上不动；ｃ．身体垮了；ｄ．机器和机动车等发生故障，不能开动）。
2. 身体向前靠在东西上：～在桌子上。

详细解释

• 趴　pā　

〈动〉

1. 胸腹部向下卧倒 [lie prone]。如:趴在地上;趴炕(生病而躺在床上休息)
2. 身体向前倚靠 [bend over]。如:趴在桌子上画图

国语词典

• 趴　pā　ㄆㄚ　

〈动〉

1. 身体向下倒伏。
   1. 如：「趴在地上。」
2. 身体向前弯曲靠在物体上。
   1. 如：「午休时间，大伙都趴在桌上小憩片刻。」

外语翻译

• 英语：lying prone, leaning over
• 德语：sich auf den Bauch legen (V)​,sich nach vorn lehnen, sich über etwas beugen (V)​,auf dem Bauch liegen
• 法语：se coucher à plat ventre,se pencher sur

方言集汇

• 国际音标： pʰɑ˥
• 客家话： [海陆腔] pa2 ba2 bak7 [陆丰腔] pa3 [台湾四县腔] pa2 ba2 bak7 [宝安腔] pa2 [客英字典] pa2 [客语拼音字汇] ba1
• 粤语： paa1