趲的意思解释

国语词典

• 趲　zǎn　ㄗㄢˇ　

〈动〉

1. 逼赶、催促。
   1. 宋·赵师侠〈酹江月·丙午螺川〉词：「趱柳催花，摧红长翠，多少风和雨。」
   2. 《儿女英雄传·第五回》：「公子只得催著牲口，趱向前去。」
2. 用、使。
   1. 《儒林外史·第四九回》：「他若是趱一个劲，那怕几千斤的石块，打落在他头上、身上，他会丝毫不觉得。」
3. 积聚。
   1. 《西游记·第六八回》：「（那呆子）​跳起来道：『哥哥！这遭我扰你，待下次趱钱，我也请你回席。』」
   2. 《警世通言·卷二八·白娘子永镇雷峰塔》：「丈夫，可知小舅要娶老婆，原来自趱得些私房。」

康熙字典

【廣韻】藏旱切【集韻】在坦切，𠀤音瓚。散走也。

又【集韻】宗蘇切，音租。走也。

又子罕切，音攢。

又祖管切，音纂。義𠀤同。

又【廣韻】【集韻】𠀤則旰切，音讚。逼使走也。

外语翻译

• 英语：go in hurry, hasten; urge
• 德语：beeilen, eilen
• 法语：hâter,presser

方言集汇

• 国际音标： tsĄn˨˩˦
• 日语读音： CHIRU
• 韩语罗马： CHAN
• 现代韩语： 찬
• 客家话： [海陆腔] zan3 [客语拼音字汇] zan4 [陆丰腔] zan3 [台湾四县腔] zan3 [梅县腔] zan3 [宝安腔] zan3 [客英字典] zan3
• 粤语： zaan2