趣的意思解释

基本字义

1. 意向：志～。旨～。
2. 趣味，使人感到愉快：兴～。乐～。情～。雅～。妙～。相映成～。～事。～味。

1. 古同“促”，催促；急促。

详细解释

• 趣　cù　

〈动〉

1. (古通“促”)
2. 督促;催促 [urge]
   1. 趣，疾也。从走，取声。——《说文》
   2. 趣其稼事。——《周礼·县止》
   3. 趣民收敛。——《礼记·月令》
   4. 趣为我语。——《汉书·周勃传》
   5. 趣赵兵亟入关。——《史记·陈涉世家》
   6. 王夫人又趣使大臣立 栗姬为皇后。——《汉书·外戚传上》
3. 又如:趣使(督促);趣董(催促);趣督(督促)
4. 赶快;从速 [at once;quickly]
   1. 趣执之，无使得遁。——《明史·海瑞传》
5. 又如:趣装(速整行装);趣袭(急袭，快速攻击)
6. 另见 qù

国语词典

• 趣　qù　ㄑㄩˋ　

〈名〉

1. 兴味。
   1. 如：「趣味」、「雅趣」、「有趣」、「相映成趣」。
   2. 唐·李白〈月下独酌〉诗四首之三：「但得酒中趣，勿为醒者传。」
2. 行动或意志的倾向。
   1. 如：「志趣」。
3. 旨意、意味。
   1. 如：「旨趣」。
   2. 《列子·汤问》：「曲每奏，钟子期辄穷其趣。」

〈形〉

1. 有兴味的。
   1. 如：「趣事」、「趣闻」。

〈动〉

1. 行动归向。
   1. 《列子·力命》：「农赴时，商趣利。」
   2. 晋·王羲之〈三月三日兰亭诗序〉：「虽趣舍万殊，静躁不同。」

• 趣　cù　ㄘㄨˋ　

〈动〉

1. 催促。
   1. 《礼记·月令》：「趣民收敛。」
   2. 《史记·卷七·项羽本纪》：「数使使趣齐兵，欲与俱西。」

〈副〉

1. 立刻、赶快。
   1. 《史记·卷七·项羽本纪》：「若不趣降汉，汉今虏若，若非汉敌也。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤七句切，音娶。【說文】疾也。【博雅】遽也。【廣韻】趣向。【易·繫辭】變通者，趣時者也。【詩·大雅】左右趣之。【音義】趣，七喻反。【傳】趣，趍也。【箋】左右之諸臣，皆促疾於事。【朱傳】趣之，趣向也。

又【孝經序】會五經之指趣。

又【梵書】蚊蚋小蟲之屬名諸趣。

又【集韻】【韻會】𠀤此苟切，音㔌。【書·立政】趣馬。【傳】趣，七口反。掌馬之官。【詩·小雅】蹶維趣馬。【箋】掌王馬之政。【疏】七走反。【周禮·夏官·趣馬註】趣馬，趣養馬者也。

又【集韻】趨玉切，音促。【禮·月令】乃趣獄𠛬。【史記·項羽紀】數使使趣齊兵。

又【前漢·灌夫傳】局趣效轅下駒。【註】應劭曰：局趣，䠞小貌。

又【廣韻】側九切。與棷同。夜戒守有所擊也。

又【集韻】將侯切，音陬。義同。

又與趨通。【禮·月令】命有司趣民收斂。【釋文】本又作趋，音促。【周禮·地官·縣正】趨其稼事而賞罰之。【釋文】趨本又作趣，音促。

又【韻補】叶千𠋫切，意也。【張衡·東京賦】奢不及侈，儉而不陋。規遵王度，動中得趣。李善本作趍，音同。

外语翻译

• 英语：what attracts one's attention
• 德语：interessieren ,interessant, Anteil (S)
• 法语：intéressant,amusant,goût,intérêt

说文解字

疾也。从走取聲。七句切

(趣)疾也。大雅。來朝趣馬。箋云。言其辟惡早且疾也。玉篇所引如是。獨爲不誤。早釋來朝、疾釋趣馬也。又濟濟辟王。左右趣之。箋云。左右之諸臣皆促疾於事。周禮趣馬。大鄭曰。趣馬、趣養馬者也。按趣養馬、謂督促養馬。古音七口反。音轉乃有淸須七句二反。後人言歸趣旨趣者、乃引伸之義。輒讀爲七句、以別於七苟。非古義古音也。从走。取聲。七句切。古音在四部。

方言集汇

• 国际音标： tɕʰy˥˧; tsʰu˥˧
• 唐代读音： *tsiò
• 日语读音： OMOMUKI OMOMUKU UNAGASU
• 韩语罗马： CHWI CHWUK
• 现代韩语： 취
• 越南语： thú
• 客家话： [台湾四县腔] ci5 [客英字典] ci5 ce5 [海陆腔] ci5 [陆丰腔] ci6 [客语拼音字汇] qi4 [梅县腔] ci5 [东莞腔] ci5 [宝安腔] ci5
• 粤语： ceoi3 cuk1
• 近代音： 清母 魚模韻 去聲 覷小空；
• 中古音： 清母 遇韻 去聲 娶小韻 七句切 三等 合口；清母 厚韻 上聲 趣小韻 倉苟切 一等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：清母 侯部 ；清母 侯部 ；王力系统：清母 侯部 ；清母 侯部 ；