赙的意思解释

基本字义

1. 拿钱财帮助别人办理丧事：～金。～仪。～赠。

详细解释

• 赙　fù　

〈动〉

1. 拿钱财帮助别人办理丧事 [present a gift to a bereaved family]
   1. 赙，以财助丧也。——《玉篇》
   2. 车马曰賵，货财曰赙。——《公羊传·隐公元年》
   3. 知死者赠，知生者赙。——《仪礼·既夕礼》
   4. 吊丧弗能赙。——《礼记·曲礼上》
   5. 赙绢千匹。——《后汉书·杜诗传》
2. 又如:赙遗(赠送财物助人治丧);赙赐(赏赐财物助办丧事);赙诔(赙赠和诔文);赙补(赠送丧家财物以助其不足);赙祭(赠送财物以祭死者);赙礼(给丧家送的礼物);赙金(助人办丧事的钱);赙布(送给丧家的财帛);赙賵(送给丧家的车马财物)

康熙字典

【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤符遇切，音附。【說文】助也。【玉篇】以財助喪也。【儀禮·旣夕】知死者贈，知生者賻。【公羊傳·隱元年】貨財曰賻。【註】賻，猶助也。互詳賵字註。

外语翻译

• 英语：gift of money help pay funeral
• 法语：contribuer aux dépenses funéraires

说文解字

助也。从貝尃聲。符遇切

方言集汇

• 国际音标： fu˥˧
• 粤语： fu6