赗的意思解释

基本字义

1. 送财物助人办丧事。
2. 助人办丧事的财物。

详细解释

• 赗　fèng　

〈动〉

1. 用财物帮助人办丧事 [help to make funeral arrangements with property]
   1. 赙赗甚厚。——《汉书·叙传》
2. 又如:赗赐(赗赠，赗赙。因助办丧事而送人财物);赗吊(送车马助办丧事并致哀)

〈名〉

1. 送给办丧事人家的东西 [things given for making funeral arrangements]。如:赗马(赠与丧家送葬的马);賵助(賵遗。给丧家送的财物);賵禭(赠给丧家的车马衣物)

康熙字典

〔古文〕𠙒【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤撫鳳切，音麷。【說文】贈死者。【儀禮·旣夕註】賵，所以助主人送葬也。【春秋·隱元年】天王使宰咺來歸惠公仲子之賵。【註】賵，助喪之物。仲子，惠公妾也。【公羊傳】車馬曰賵，貨財曰賻。【註】賵猶覆也，賻猶助也，皆助生送死之禮。【穀梁傳·隱三年】歸死者曰賵，歸生者曰賻。

外语翻译

• 英语：gift
• 法语：cadeau pour les morts,(lit.)​ cadeau (d'argent etc.)​ à une famille endeuillée,contribuer aux dépenses des funérailles

方言集汇

• 国际音标： fəŋ˥˧
• 粤语： fung3