贄的意思解释

国语词典

• 贄　zhì　ㄓˋ　

〈名〉

1. 初次见面时所送的礼物。
   1. 《书经·舜典》：「修五礼，五玉、三帛、二生，一死贽，如五器。」
   2. 《聊斋志异·卷二·聂小倩》：「咸执贽以贺，争拜识之。」

康熙字典

【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤脂利切，音至。【玉篇】執玉帛也。亦作摯。【周禮·春官·大宗伯】以禽作六贄，以等諸臣。【釋文】摯，本又作贄。【左傳·莊二十四年】男贄，大者玉帛，小者禽鳥，以章物也。女贄，榛栗棗脩，以告虔也。【類篇】亦作質。

又【正韻】支義切，音寘。義同。

又【集韻】魚列切，音孽。【類篇】不動貌。

又【集韻】陟立切，音縶。義同。通作慹。

外语翻译

• 英语：gift superior; gift given
• 法语：don,cadeau

方言集汇

• 国际音标： tʂʅ˥˧
• 日语读音： NIE
• 韩语罗马： CI
• 现代韩语： 지
• 客家话： [海陆腔] zhi5 [客语拼音字汇] zi4 [台湾四县腔] zih5 [宝安腔] zi5 [客英字典] zhi5 [梅县腔] tje5
• 粤语： zi3
• 潮州话： zi3
• 中古音： 照章母 至韻 去聲 至小韻 脂利切 三等 開口；
• 上古音： 黄侃系统：端母 合部 ；王力系统：章母 緝部 ；