賺的意思解释

国语词典

• 賺　zhuàn　ㄓㄨㄢˋ　

〈动〉

1. 获得、赢得。
   1. 如：「赚人热泪」。
   2. 《警世通言·卷一五·金令史美婢酬秀童》：「我也许过他二十两银子，只恨他没本事赚我的钱。」

〈名〉

1. 赚词的简称。参见「赚词 」条。

• 賺　zuàn　ㄗㄨㄢˋ　

〈动〉

1. 诈骗、哄骗。
   1. 如：「赚人」。
   2. 元·关汉卿《窦娥冤·第一折》：「他赚我到无人去处，行起凶来。」
   3. 《水浒传·第三回》：「史进道：『如何使得！恁地时，是我赚你们来，捉你请赏。枉惹天下人笑我！』」

康熙字典

【集韻】直陷切，音詀。賣也。一曰市物失實。

又【集韻】離鹽切，音廉。義同。　【集韻】與𧸖同。

外语翻译

• 英语：make money, earn; gain, profit
• 德语：Gewinn,Profit machen (V, Wirtsch)​,verdienen (V)​,betrügen
• 法语：gagner de l'argent,bénéfice,tromper,escroquer

方言集汇

• 国际音标： tʂuan˥˧; tsuan˥˧
• 日语读音： SUKASU
• 客家话： [沙头角腔] can3 [客语拼音字汇] con4 [海陆腔] con6 ciam3 liam2 [宝安腔] can3 [台湾四县腔] con5 ciam3 liam2 [客英字典] can5 [梅县腔] con5 [陆丰腔] con6
• 粤语： zaam6 zaan6